（中央社巴黎7日綜合外電報導）聯合國糧農組織今天表示，9月全球糧食價格連續第2個月揚升，並達到10年來最高水準。主要受到穀物和植物油價格攀漲帶動。
聯合國糧農組織（Food and Agriculture Organization，FAO）公布，追蹤全球交易最熱絡糧食大宗商品國際價格的FAO糧食價格指數9月平均達到130.0點，創下2011年9月以來最高紀錄。8月指數也由先前公布的127.4上修至128.5。
與去年同期相較，9月全球糧食價格上漲達32.8%。過去一年在收成受阻及中國需求加持下，農產品價格勁揚。
其中FAO的9月穀物價格指數較前月上升2.0%，以小麥價格勁揚近4%領漲。聯合國糧農組織指出，這歸咎於小麥出口供應緊縮但市場需求旺盛。
而9月全球植物油價格則較前月上漲1.7%，與去年同月相較更飆漲約60%。聯合國糧農組織表示，漲價壓力來自進口需求強勁，以及馬來西亞相關勞力出現短缺疑慮。
棕櫚油期貨價格10月初衝上歷史新高，原因是原油價格大漲，促使製造生質柴油所需的植物油獲得進一步價格支撐。
聯合國糧農組織預估，今年全球穀物產量將刷新史上最高紀錄，但仍然追不上預期的消費需求。
聯合國糧農組織將今年全球穀物產量預估由一個月前的27億8800萬公噸微幅上修至28億噸，但預估消費量也上修270萬噸至28億1100萬噸。糧農組織在穀物供需註記中表示，這主要是反映供作動物飼料的小麥消費量增加。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1101007
我是廣告 請繼續往下閱讀
與去年同期相較，9月全球糧食價格上漲達32.8%。過去一年在收成受阻及中國需求加持下，農產品價格勁揚。
其中FAO的9月穀物價格指數較前月上升2.0%，以小麥價格勁揚近4%領漲。聯合國糧農組織指出，這歸咎於小麥出口供應緊縮但市場需求旺盛。
而9月全球植物油價格則較前月上漲1.7%，與去年同月相較更飆漲約60%。聯合國糧農組織表示，漲價壓力來自進口需求強勁，以及馬來西亞相關勞力出現短缺疑慮。
棕櫚油期貨價格10月初衝上歷史新高，原因是原油價格大漲，促使製造生質柴油所需的植物油獲得進一步價格支撐。
聯合國糧農組織預估，今年全球穀物產量將刷新史上最高紀錄，但仍然追不上預期的消費需求。
聯合國糧農組織將今年全球穀物產量預估由一個月前的27億8800萬公噸微幅上修至28億噸，但預估消費量也上修270萬噸至28億1100萬噸。糧農組織在穀物供需註記中表示，這主要是反映供作動物飼料的小麥消費量增加。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1101007