（中央社新加坡5日綜合外電報導）中國非正式禁止澳洲煤炭進口已將近一年，但知情的貿易商表示，中國因急於緩和煤炭短缺導致的缺電危機，現正釋出保稅倉庫內的澳洲煤炭。
路透社報導，全球最大煤炭消費國中國出現缺電危機，製造商、工業和家庭對電力都有強勁需求，導致煤炭價格創紀錄，引發中國多地限電。
一名貿易商高階主管表示，估計有100萬公噸澳洲煤炭在中國沿岸保稅倉庫已存放數月，自去年10月中國非正式禁止澳洲煤炭進口後，一直未清關。
這位在中國東部的貿易商表示：「卡在中國港口的澳洲煤炭有部分從上月底開始釋出…不過也有許多早就轉移至像是印度等市場。」
另一名貿易商表示，本週將開始從保稅倉庫釋出煤炭。
中國國家發展和改革委員會沒有立即回應置評請求。
雖然中國已呼籲礦商提高煤炭產量，也要求電力公司「有序」增加煤炭進口來緩解供應緊俏問題，仍不願直接恢復自澳洲進口煤碳。澳洲是中國第2大煤炭供應國，僅次於印尼。
然而，100萬公噸煤炭僅相當於中國一天的進口量，因此保稅煤釋出對於緩和中國的迫切需求如杯水車薪。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1101006
我是廣告 請繼續往下閱讀
一名貿易商高階主管表示，估計有100萬公噸澳洲煤炭在中國沿岸保稅倉庫已存放數月，自去年10月中國非正式禁止澳洲煤炭進口後，一直未清關。
這位在中國東部的貿易商表示：「卡在中國港口的澳洲煤炭有部分從上月底開始釋出…不過也有許多早就轉移至像是印度等市場。」
另一名貿易商表示，本週將開始從保稅倉庫釋出煤炭。
中國國家發展和改革委員會沒有立即回應置評請求。
雖然中國已呼籲礦商提高煤炭產量，也要求電力公司「有序」增加煤炭進口來緩解供應緊俏問題，仍不願直接恢復自澳洲進口煤碳。澳洲是中國第2大煤炭供應國，僅次於印尼。
然而，100萬公噸煤炭僅相當於中國一天的進口量，因此保稅煤釋出對於緩和中國的迫切需求如杯水車薪。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1101006
