(中央社巴黎11日綜合外電報導)美國911恐怖攻擊事件20週年,世界領袖追思罹難者,並向倖存者致意,同時釋出團結的訊息,稱這些攻擊者未能摧毀西方價值。
以下是法新社整理的各國領袖反應:
●英國
英國首相強生(Boris Johnson)說:「我們現在可以用20年的視野來說,他們(那些聖戰士)不能動搖我們對自由民主的信念。」「他們不能讓我們各國間分裂,讓我們放棄我們的價值,或永遠活在恐懼中。」
英國女王伊麗莎白女王二世(Elizabeth II)也另外發表聲明說:「我與我的家族成員,以及整個國家,向罹難者、倖存者及其家族致意。」
●北大西洋公約組織
北大西洋公約組織(NATO)秘書長史托騰柏格(Jens Stoltenberg)說:「在這起恐攻發生的24小時內,北約盟友首次啟動第5條共同防禦條款,當中載明對一個成員國的攻擊,視同對北約所有成員國的攻擊。」
「北約偵察機隨旋即在美國上空巡邏。」
他指出,這起攻擊事件是由在阿富汗的蓋達組織(Al-Qaeda)策劃。
「北約介入以防止這個國家成為恐怖分子的避風港,讓恐怖分子再度對我們造成威脅。而在過去20年,未曾有過恐怖攻擊出於在阿富汗的策劃。」
●歐洲聯盟
歐洲聯盟(EU)執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen )說:「在9月11日這一天,我們紀念那些失去生命的人,並對那些不顧一切風險協助他們的人表達敬意。即使在最黑暗的時刻,最艱難的時期,也閃耀人性最光輝的一面。」
歐洲理事會主席米歇爾(Charles Michel)表示:「20年前駭人的911恐怖攻擊改變了歷史的走向。我們記得罹難者和這麼多第一線急救和援助工作人員崇高的犧牲。歐盟和美國以及美國總統同一陣營,繼續對抗各種形式的恐怖主義和極端主義。」
●澳洲
澳洲總理莫里森(Scott Morrison)投書中表示:「9月11日這天提醒我們自由是脆弱的。一如雷根(Ronald Reagan)所說,『必須由每一代奮鬥和捍衛』。」
「那天(攻擊)是對各地自由人民的攻擊,是對我們生活方式和自由民主的價值觀的攻擊。儘管那天受到的苦痛,恐怖分子企圖打擊我們的決心、改變我們的生活方式的行動,終將失敗。」
●德國
德國總理梅克爾(Angela Merkel)說:「現在我們必須坦承,我們雖能擊敗危殆我們安全的恐怖主義,但到目前,我們並未達到我們所有的目標。」
●法國
法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)推文表示:「我們永遠不會忘記。我們永遠為自由而戰。」
●土耳其
土耳其外交部:「我們再次強烈譴責這起殘忍的恐怖攻擊,對於罹難者及其親人受的苦痛感同身受。」
「911攻擊和隨之而來的全球合作清楚表明,國際必須共同打擊恐怖主義,無論是哪個恐怖組織。」(譯者:劉淑琴/核稿:蔡佳敏)1100912
我是廣告 請繼續往下閱讀
●英國
英國首相強生(Boris Johnson)說:「我們現在可以用20年的視野來說,他們(那些聖戰士)不能動搖我們對自由民主的信念。」「他們不能讓我們各國間分裂,讓我們放棄我們的價值,或永遠活在恐懼中。」
英國女王伊麗莎白女王二世(Elizabeth II)也另外發表聲明說:「我與我的家族成員,以及整個國家,向罹難者、倖存者及其家族致意。」
●北大西洋公約組織
北大西洋公約組織(NATO)秘書長史托騰柏格(Jens Stoltenberg)說:「在這起恐攻發生的24小時內,北約盟友首次啟動第5條共同防禦條款,當中載明對一個成員國的攻擊,視同對北約所有成員國的攻擊。」
「北約偵察機隨旋即在美國上空巡邏。」
他指出,這起攻擊事件是由在阿富汗的蓋達組織(Al-Qaeda)策劃。
「北約介入以防止這個國家成為恐怖分子的避風港,讓恐怖分子再度對我們造成威脅。而在過去20年,未曾有過恐怖攻擊出於在阿富汗的策劃。」
●歐洲聯盟
歐洲聯盟(EU)執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen )說:「在9月11日這一天,我們紀念那些失去生命的人,並對那些不顧一切風險協助他們的人表達敬意。即使在最黑暗的時刻,最艱難的時期,也閃耀人性最光輝的一面。」
歐洲理事會主席米歇爾(Charles Michel)表示:「20年前駭人的911恐怖攻擊改變了歷史的走向。我們記得罹難者和這麼多第一線急救和援助工作人員崇高的犧牲。歐盟和美國以及美國總統同一陣營,繼續對抗各種形式的恐怖主義和極端主義。」
●澳洲
澳洲總理莫里森(Scott Morrison)投書中表示:「9月11日這天提醒我們自由是脆弱的。一如雷根(Ronald Reagan)所說,『必須由每一代奮鬥和捍衛』。」
「那天(攻擊)是對各地自由人民的攻擊,是對我們生活方式和自由民主的價值觀的攻擊。儘管那天受到的苦痛,恐怖分子企圖打擊我們的決心、改變我們的生活方式的行動,終將失敗。」
●德國
德國總理梅克爾(Angela Merkel)說:「現在我們必須坦承,我們雖能擊敗危殆我們安全的恐怖主義,但到目前,我們並未達到我們所有的目標。」
●法國
法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)推文表示:「我們永遠不會忘記。我們永遠為自由而戰。」
●土耳其
土耳其外交部:「我們再次強烈譴責這起殘忍的恐怖攻擊,對於罹難者及其親人受的苦痛感同身受。」
「911攻擊和隨之而來的全球合作清楚表明,國際必須共同打擊恐怖主義,無論是哪個恐怖組織。」(譯者:劉淑琴/核稿:蔡佳敏)1100912