日職／中田翔轉隊開轟　他痛批：根本無視球迷

中田翔加入巨人首場先發就開轟，讓火腿隊OB岩本勉等十分不滿，不但在節目上痛批，也認為「根本不管球迷心情」、「沒意義的處分」，讓不少媒體大作文章。

由於不少日媒在他轉隊開轟後都以「報恩」或是「起死回生」的標題報導，讓不少日本職棒專業人士不滿，認為中田翔這下子為何又變英雄？明明就是因為對隊友施暴，才被迫離開。

此外，岩本勉認為中田翔「無縫接軌」巨人，對受害選手無法交代，更是「無視球迷」的做法，他舉例過去前兄弟洋投巴比諾對主審投危險球，之後監督長嶋茂雄也剃頭表示歉意。

並要火腿隊拿出態度，若巨人奪冠，這也不是一件值得慶祝的事，針對火腿隊吃虧，中田翔也沒有跟火腿球迷交代清楚，提出沈痛的批判。