日職／巨人出手搭救！中田翔最快今解禁

日職火腿隊中田翔今天震撼轉戰巨人隊，日媒《報知體育》也透露，巨人隊其實是解救了中田翔的困境，因為中田翔渴望出賽，而火腿自11日將他禁賽後，中田翔儼然不是球隊的戰力規劃內。

火腿在栗山英樹宣布球隊可能沒有中田翔「容身之處」，火腿隊也只好把這位3億4000萬日幣高薪的球隊領袖送走。

中田翔在4日的賽前對隊友的暴力行為，被火腿隊球團禁賽，並且也讓他無法參與練習等，等同是宣判他的火腿生涯「告終」。

如今他可以到巨人開創新天地，加上巨人目前想辦法要補強戰力奪冠，這對中田翔也是大好時機，他若轉戰巨人能夠打出應有水準，或許一躍有機會成為「球隊救世主」，延續棒球生涯。