生活中的一些食物名字看似沒有意義，或是讓人毫無頭緒，但他們其實都是有故事由來的呦！YouTube頻道「三個麻瓜」分享了一些生活上較多人有共鳴、較有道理食物名字由來，像是耳熟能詳的「大陸妹」、「XO醬」等，快來一起看看吧！
▲對於青菜「大陸妹」的命名由來，行政院農委會過去就曾做出解釋，認為此菜名帶有歧視意味，並提出「正名」運動。（圖／翻攝自臉書粉專《行政院農業委員會》）
「大陸妹」是在超市裡隨處可見的蔬菜，近年正名為「福山萵苣」，為什麼以前大家都俗稱「大陸妹」呢？因為它是中國大陸的外來種蔬菜，引進當時剛好很多中國的外籍配偶來到台灣，因此大家當時就俗稱福山萵苣為大陸妹，近年農委會認為其稱呼，含有對中國大陸民眾不尊重的意味，而發起了福山萵苣的正名運動。
明明不甜也不辣的「甜不辣」，為什麼叫做甜不辣呢？因為甜不辣是由葡萄牙語的「烹調」一詞而來，甜不辣是由葡萄牙的水手發明，因為在船上能取得的食材只有魚，所以料理時就把魚放到油鍋裡煮，熟了就可以拿起來吃，因此取名為Tempero（烹調），台灣因Tempero音近甜不辣，所以得名為甜不辣。（實習編輯：邱咨妤）
▲ 甜不辣的名稱來由其實來自於葡萄牙。（圖／三個麻瓜 授權）
▶感謝授權：三個麻瓜
完整影片：https://youtu.be/Aagw_xHN8yk
我是廣告 請繼續往下閱讀
「大陸妹」是在超市裡隨處可見的蔬菜，近年正名為「福山萵苣」，為什麼以前大家都俗稱「大陸妹」呢？因為它是中國大陸的外來種蔬菜，引進當時剛好很多中國的外籍配偶來到台灣，因此大家當時就俗稱福山萵苣為大陸妹，近年農委會認為其稱呼，含有對中國大陸民眾不尊重的意味，而發起了福山萵苣的正名運動。
明明不甜也不辣的「甜不辣」，為什麼叫做甜不辣呢？因為甜不辣是由葡萄牙語的「烹調」一詞而來，甜不辣是由葡萄牙的水手發明，因為在船上能取得的食材只有魚，所以料理時就把魚放到油鍋裡煮，熟了就可以拿起來吃，因此取名為Tempero（烹調），台灣因Tempero音近甜不辣，所以得名為甜不辣。（實習編輯：邱咨妤）
▶感謝授權：三個麻瓜
完整影片：https://youtu.be/Aagw_xHN8yk
