（中央社東京8日綜合外電報導）今年第9號颱風盧碧今晚登陸日本九州地方鹿兒島縣，是今年第2個登陸日本的颱風，也是時隔4年再度從鹿兒島登陸的颱風，預料可能為九州等地帶來強風大雨。
日本放送協會（NHK）報導，日本氣象廳今天宣布，盧碧已在日本時間晚間8時過後，從九州地方鹿兒島縣枕崎市附近登陸。
盧碧可能為九州部分地方帶來猛烈降雨，西日本地方也將開始出現風強雨驟的情況。
日本氣象新聞（Weathernews）報導，這是今年第2個登陸日本的颱風，也是時隔4年再有颱風從鹿兒島縣登陸。
為減少颱風可能造成的災情，福岡縣北九州市已針對住在土石災害特別警戒地區及其周邊、可能淹水地區等，總計7萬2527個家戶、13萬9647人發出避難指示。
發出避難指示的地區還包括福岡縣朝倉市、鹿兒島縣垂水市、薩摩川內市等地。
避難指示屬5階段警戒次高的第4級，各地方政府藉此呼籲居民離開危險地區前往避難。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100808
我是廣告 請繼續往下閱讀
盧碧可能為九州部分地方帶來猛烈降雨，西日本地方也將開始出現風強雨驟的情況。
日本氣象新聞（Weathernews）報導，這是今年第2個登陸日本的颱風，也是時隔4年再有颱風從鹿兒島縣登陸。
為減少颱風可能造成的災情，福岡縣北九州市已針對住在土石災害特別警戒地區及其周邊、可能淹水地區等，總計7萬2527個家戶、13萬9647人發出避難指示。
發出避難指示的地區還包括福岡縣朝倉市、鹿兒島縣垂水市、薩摩川內市等地。
避難指示屬5階段警戒次高的第4級，各地方政府藉此呼籲居民離開危險地區前往避難。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100808
