往年台灣的八點檔本土劇，因劇情浮誇，讓不少片段成為網友心中的「搞笑經典」，也進而衍生出了許多惡搞迷因圖。在台的韓國YouTuber「咪蕾 미래」初次看這些經典片段，儘管聽不懂台語，她也大爆笑直呼：「太幽默了吧」。（➡觀看影片請點此）
▲ 台灣本土劇經典「爆莓拳」片段，讓她摸不著頭緒。（圖／咪蕾 미래授權） ▲ 台灣本土劇經典「爆莓拳」片段，讓她摸不著頭緒。（圖／咪蕾 미래授權）
台灣本土劇不少片段讓咪蕾感到疑惑，好幾度喊：「什麼意思」？或是看到皺眉頭。這樣真實的反應，讓不少網友留言「好可愛」、「歡迎加入學台語的行列」。
▲ 咪蕾表示，韓劇也有類似台八點檔的浮誇劇情，但韓國人接受度不高。（圖／咪蕾 미래授權） ▲ 咪蕾表示，韓劇也有類似台八點檔的浮誇劇情，但韓國人接受度不高。（圖／咪蕾 미래授權）
最後提到韓國電視劇，劇情是否也會加入浮誇成分？身為韓國人的咪蕾說道，雖然會，但韓國人反應並不會覺得好笑，而是會覺得這個電視劇不太認真做的感覺；由此看見了不同國家風土民情的差異。（實習編輯：邱咨妤）
我是廣告 請繼續往下閱讀
台灣本土劇不少片段讓咪蕾感到疑惑，好幾度喊：「什麼意思」？或是看到皺眉頭。這樣真實的反應，讓不少網友留言「好可愛」、「歡迎加入學台語的行列」。
最後提到韓國電視劇，劇情是否也會加入浮誇成分？身為韓國人的咪蕾說道，雖然會，但韓國人反應並不會覺得好笑，而是會覺得這個電視劇不太認真做的感覺；由此看見了不同國家風土民情的差異。（實習編輯：邱咨妤）