（中央社東京2日綜合外電報導）日本東京都今天新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診2195例，創週一新高紀錄，週遭的首都圈3縣也同樣創週一新高，其中神奈川縣新增1686例更是該縣的新高紀錄。
日本放送協會（NHK）報導，東京今天新增2195例，直到今天的一週內，平均每天新增3214.4例，是上週的206.9%，也就是2倍以上，疫情以前所未有的速度擴大當中。
重症患者今天則達到114人，是2月7日以來再次回升到110人以上。
神奈川縣今天新增1686例，病例數比上週一暴增3倍以上，創該縣新高紀錄，且連續6天超過1000例，另新增5例死亡。
埼玉縣新增762例，大幅超過上週一的449例，創週一新高紀錄，另新增2例死亡。
千葉縣新增787例，是僅次於7月31日新增792例的次高紀錄，且連續26天比上週同一天增加。
大阪府今天增加448例，比上週一多了74例，另有1例死亡。
沖繩縣增加209例，也創下週一新高紀錄，且是上週一的1.8倍。
日本因應近期迅速升溫的COVID-19疫情，原在東京都與沖繩縣實施的緊急事態宣言，今天起擴大納入首都圈3縣（埼玉縣、千葉縣、神奈川縣）與大阪府，並延長實施到8月31日。（譯者：顧荃/核稿：楊昭彥）1100802
我是廣告 請繼續往下閱讀
重症患者今天則達到114人，是2月7日以來再次回升到110人以上。
神奈川縣今天新增1686例，病例數比上週一暴增3倍以上，創該縣新高紀錄，且連續6天超過1000例，另新增5例死亡。
埼玉縣新增762例，大幅超過上週一的449例，創週一新高紀錄，另新增2例死亡。
千葉縣新增787例，是僅次於7月31日新增792例的次高紀錄，且連續26天比上週同一天增加。
大阪府今天增加448例，比上週一多了74例，另有1例死亡。
沖繩縣增加209例，也創下週一新高紀錄，且是上週一的1.8倍。
日本因應近期迅速升溫的COVID-19疫情，原在東京都與沖繩縣實施的緊急事態宣言，今天起擴大納入首都圈3縣（埼玉縣、千葉縣、神奈川縣）與大阪府，並延長實施到8月31日。（譯者：顧荃/核稿：楊昭彥）1100802