日本全境新增1萬743例確診　創歷史新高

（中央社東京30日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，日本全境今天截至晚間6時30分止，共新增1萬743例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例，創歷史新高。另外，今天還新增9例死亡病例。

NHK自行統計，日本全境包括機場檢疫及鑽石公主號郵輪，至今累計病例數91萬4776例，包括1萬5197例死亡病例。

東京奧運各項賽事正在日本各地場館進行，但日本全境及東奧主辦城市東京都COVID-19疫情難遏，讓日本政府決定將「緊急事態宣言」從東京都及沖繩縣，擴大到首都圈3縣及大阪府共6都府縣，時間從8月2日到8月31日止。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1100730