（中央社東京16日綜合外電報導）國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫今天訪問日本原爆地廣島，要傳達舉辦奧運的和平訴求；不過場外有民眾抗議，要巴赫離開、不要利用廣島，以及停辦東京奧運等。
日本Daliy Sports、Sponichi Annex報導，今天是聯合國通過的「奧林匹克停戰決議」（Olympic TruceResolution）的停戰期間開始日，巴赫（Thomas Bach）訪問廣島市和平紀念公園，在慰靈碑獻花、默禱1分鐘，參觀原爆資料館等。
IOC副主席柯茲（John Coates ）也在今天訪問原爆地長崎市。
巴赫參訪和平紀念公園時，比照過去美國前總統歐巴馬和天主教教宗方濟各等政要，暫時禁止一般民眾進入公園。
不過不少日本民眾在原爆圓頂館前抗議，手舉標語與呼喊口號，要巴赫離開、不要利用廣島，以及停辦東京奧運等。
報導說，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情肆虐下，巴赫從正實施緊急事態宣言的東京都前往廣島訪問，招致外界批評是「強行訪問」。
東京奧運暨帕運組織委員會主席橋本聖子則緩頰說，奧運的基本原則就是和平，日本曾被原子彈轟炸，廣島與長崎希望從當地發送和平的訊息，向國內外傳達和平訴求。
聯合國在2019年12月通過186國的聯合提案，將「奧林匹克停戰決議」（Olympic Truce Resolution）的停戰期間，訂為東京奧運開幕前一週的7月16日開始，到帕運結束後一週的9月12日為止，為期59天。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1100716
我是廣告 請繼續往下閱讀
IOC副主席柯茲（John Coates ）也在今天訪問原爆地長崎市。
巴赫參訪和平紀念公園時，比照過去美國前總統歐巴馬和天主教教宗方濟各等政要，暫時禁止一般民眾進入公園。
不過不少日本民眾在原爆圓頂館前抗議，手舉標語與呼喊口號，要巴赫離開、不要利用廣島，以及停辦東京奧運等。
報導說，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情肆虐下，巴赫從正實施緊急事態宣言的東京都前往廣島訪問，招致外界批評是「強行訪問」。
東京奧運暨帕運組織委員會主席橋本聖子則緩頰說，奧運的基本原則就是和平，日本曾被原子彈轟炸，廣島與長崎希望從當地發送和平的訊息，向國內外傳達和平訴求。
聯合國在2019年12月通過186國的聯合提案，將「奧林匹克停戰決議」（Olympic Truce Resolution）的停戰期間，訂為東京奧運開幕前一週的7月16日開始，到帕運結束後一週的9月12日為止，為期59天。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1100716
