（中央社東京15日綜合外電報導）日本東京奧運將於7月23日開幕，多數場館所在地的首都圈1都3縣疫情同步升溫，除了東京都連兩天新增逾千例，埼玉縣及千葉縣今天新增病例也都分別創下3月以來當地新高紀錄。
東奧開幕在即，但東京都COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情日趨嚴峻，昨天單日新增確診病例逾千例，高於5月第4波疫情高峰。日本政府已對東京都發布「緊急事態宣言」，期間從7月12日到8月22日，涵蓋整個東奧舉辦期間。
東奧5方會談日前決定，位於首都圈1都3縣（東京都、埼玉縣、千葉縣及神奈川縣）場館確定全數採閉門賽事。
日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增1308例確診病例，不僅超越昨天的1149例，也較上週四增加412例，連續兩天新增逾千例。
同屬首都圈的埼玉縣今天新增328例確診病例，是繼今年1月30日以來再度出現單日逾300例，也是埼玉縣今年3月解除「緊急事態宣言」後新高紀錄。
埼玉縣至今累計病例數4萬8784例，包括841例死亡病例。
千葉縣今天新增253例確診病例，是3月解除「緊急事態宣言」以來新高紀錄，至今累計病例數4萬2784例，包括722例死亡病例。
同屬首都圈一員的神奈川縣今天新增403例確診病例，是今年一月以來再度出現單日新增逾400例，至今累計病例數7萬1667例，包括969例死亡病例。
另外，目前實施「防止蔓延等重點措施」的大阪府今天新增324例確診病例，連續兩天新增逾300例，至今累計病例數10萬5850例，包括2700例死亡病例。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100715
我是廣告 請繼續往下閱讀
東奧5方會談日前決定，位於首都圈1都3縣（東京都、埼玉縣、千葉縣及神奈川縣）場館確定全數採閉門賽事。
日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增1308例確診病例，不僅超越昨天的1149例，也較上週四增加412例，連續兩天新增逾千例。
同屬首都圈的埼玉縣今天新增328例確診病例，是繼今年1月30日以來再度出現單日逾300例，也是埼玉縣今年3月解除「緊急事態宣言」後新高紀錄。
埼玉縣至今累計病例數4萬8784例，包括841例死亡病例。
千葉縣今天新增253例確診病例，是3月解除「緊急事態宣言」以來新高紀錄，至今累計病例數4萬2784例，包括722例死亡病例。
同屬首都圈一員的神奈川縣今天新增403例確診病例，是今年一月以來再度出現單日新增逾400例，至今累計病例數7萬1667例，包括969例死亡病例。
另外，目前實施「防止蔓延等重點措施」的大阪府今天新增324例確診病例，連續兩天新增逾300例，至今累計病例數10萬5850例，包括2700例死亡病例。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100715
