（中央社倫敦14日綜合外電報導）英國軍情五處（MI5）處長麥卡勒姆今天將警惕國人，要將俄羅斯與中國的間諜威脅當作恐怖主義一樣戒慎以待，警告外國間諜正在企圖竊取技術、挑撥離間和攻擊基礎設施。
路透社報導，近20年前美國遭遇911恐怖攻擊事件後，西方情治單位無不將恐怖主義視為最大威脅，投注大量資源在應對本土和外國武裝分子。
但隨著俄羅斯和中國日益獨斷，西方國家最厲害的情報頭領紛紛把重點轉回舊式的反情蒐行動，及諜對諜這種持續不斷的「貓捉老鼠」遊戲。
麥卡勒姆（Ken McCallum）將表示，英國情治單位已追蹤到1萬起外國間諜利用偽裝手法企圖操弄英國老百姓的事件。
麥卡勒姆將在軍情五處總部泰晤士大廈（Thames House）發表演說，內容將指出，外國勢力的間諜活動造成的後果，包括「使生計受損帶來挫折與不便，甚至可能導致人命損失」。
軍情五處公布麥卡勒姆演說的節錄內容。他表示：「我們必須像過去多年來對待恐怖主義那樣，對於國家級的威脅長期建立相同的公眾意識和韌性。」
英國情報人員表示，過去一段時間，中國與俄羅斯各自皆尋求竊取敏感商業資訊和智慧財產權，以及干預他國政治和散布不實消息。
北京和莫斯科則表示，西方國家對陰謀論有偏執妄想，兩國也都否認干涉他國、試圖竊取技術、發動網路攻擊或挑撥離間。（譯者：李佩珊/核稿：張正芊）1100714
我是廣告 請繼續往下閱讀
但隨著俄羅斯和中國日益獨斷，西方國家最厲害的情報頭領紛紛把重點轉回舊式的反情蒐行動，及諜對諜這種持續不斷的「貓捉老鼠」遊戲。
麥卡勒姆（Ken McCallum）將表示，英國情治單位已追蹤到1萬起外國間諜利用偽裝手法企圖操弄英國老百姓的事件。
麥卡勒姆將在軍情五處總部泰晤士大廈（Thames House）發表演說，內容將指出，外國勢力的間諜活動造成的後果，包括「使生計受損帶來挫折與不便，甚至可能導致人命損失」。
軍情五處公布麥卡勒姆演說的節錄內容。他表示：「我們必須像過去多年來對待恐怖主義那樣，對於國家級的威脅長期建立相同的公眾意識和韌性。」
英國情報人員表示，過去一段時間，中國與俄羅斯各自皆尋求竊取敏感商業資訊和智慧財產權，以及干預他國政治和散布不實消息。
北京和莫斯科則表示，西方國家對陰謀論有偏執妄想，兩國也都否認干涉他國、試圖竊取技術、發動網路攻擊或挑撥離間。（譯者：李佩珊/核稿：張正芊）1100714
