（中央社加州格倫代爾12日綜合外電報導）加州去年遭逢歷來最嚴重的森林野火，400多萬英畝土地淪為焦土。在氣候變遷和無情的乾旱下，官員憂心一燒好幾個月的野火恐成新常態，把腦筋動到可清除植被的山羊身上。
法新社報導，7月某個燠熱的上午，約80頭山羊被派到洛杉磯郊外的格倫代爾「值勤」，這些蹄類動物已放牧在這裡的山丘上10天左右，協助清理乾燥的植被。乾燥的植被在野火發生時，會助長火勢，對周遭的房舍造成威脅。
格倫代爾消防局局長拉谷薩（ Jeffrey Ragusa）說：「我們開始聽到很多關於山羊的討論，無論是來自社區成員或其他消防部門，還有其他城市。」
「我們越深入了解，越發現牠們多有效率，以及對環境有多友善。」
山羊驚人的食量有兩大功能。拉谷薩指出，山羊一口一口啃食助燃的植被，不但有助於阻止火勢的蔓延，還可以清出一條方便的防火線，讓消防隊員可以「在安全的環境下保護家園」。
羊群協助雖然只是因應野火策略上很小一部分，卻能提供珍貴的協助，減少疲於奔命的人類臨時工的工作量。這些臨時工通常是以人工的方式，於野火季前或甚至野火季期間，在高溫的環境和起伏不平的地面清出緩衝的區域。
格倫代爾的羊群放牧計畫由賽吉環境團體（SageEnvironmental Group）引進。賽吉環境團體是一家進行棲地復育和環境規劃的公司。公司創辦人科普（Alissa Cope）5年前開始引進山羊，目前擁有約400頭。
格倫代爾的羊群放牧「值勤」，目前只是試行計畫，至於會否擴大運用將進行評估。
拉谷薩說：「目前為止，這個計畫相當不錯。我們對於成果很滿意。」（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1100712
我是廣告 請繼續往下閱讀
法新社報導，7月某個燠熱的上午，約80頭山羊被派到洛杉磯郊外的格倫代爾「值勤」，這些蹄類動物已放牧在這裡的山丘上10天左右，協助清理乾燥的植被。乾燥的植被在野火發生時，會助長火勢，對周遭的房舍造成威脅。
格倫代爾消防局局長拉谷薩（ Jeffrey Ragusa）說：「我們開始聽到很多關於山羊的討論，無論是來自社區成員或其他消防部門，還有其他城市。」
「我們越深入了解，越發現牠們多有效率，以及對環境有多友善。」
山羊驚人的食量有兩大功能。拉谷薩指出，山羊一口一口啃食助燃的植被，不但有助於阻止火勢的蔓延，還可以清出一條方便的防火線，讓消防隊員可以「在安全的環境下保護家園」。
羊群協助雖然只是因應野火策略上很小一部分，卻能提供珍貴的協助，減少疲於奔命的人類臨時工的工作量。這些臨時工通常是以人工的方式，於野火季前或甚至野火季期間，在高溫的環境和起伏不平的地面清出緩衝的區域。
格倫代爾的羊群放牧計畫由賽吉環境團體（SageEnvironmental Group）引進。賽吉環境團體是一家進行棲地復育和環境規劃的公司。公司創辦人科普（Alissa Cope）5年前開始引進山羊，目前擁有約400頭。
格倫代爾的羊群放牧「值勤」，目前只是試行計畫，至於會否擴大運用將進行評估。
拉谷薩說：「目前為止，這個計畫相當不錯。我們對於成果很滿意。」（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1100712
