平常若是吃膩了大魚大肉,不少人偶爾會選擇吃點清粥小菜,對身體也比較沒有太大的負擔;不過,就有男網友好奇清粥小菜裡,「稀飯」的台語到底怎麼唸才對,貼文一出,各地唸法也隨之曝光,讓網友們看了直呼「太酷了」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
該名男網友昨(20)日在社群平台《Dcard》上以「這個台語到底怎麼唸」為題發文,表示從小到大就聽過不少對於「粥(稀飯)」的奇怪台語唸法,而他也接著舉例,像是在他新竹海邊的阿嬤家,都把稀飯唸「ㄇㄝˊ」,因此讓他很好奇「想知道大家都怎麼說」?
![▲一名男網友在社群平台《Dcard》上以「這個台語到底怎麼唸」為題發文。(圖/翻攝自《Dcard》)](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2021/06/1624264587571-a2b6d5bccfe44513a5057cff7892cc29-800x583.png?unShow=false)
其中,也有內行網友專業回應,「台語是按照『腔調』來區分的!不是什麼南北,整體來說台語可以分為『泉州腔』及『漳州腔』,但現在已經沒有『完全的泉/漳腔』了,為什麼會出現這麼多音是明清泉漳人士移民來台的結果。『糜』偏泉腔有bê(ㄅ°(英語的b)韻母類似ㄝ國語的二聲),更傳統的泉腔就是上面的金門台語bêr(ㄅ°ㄜˊ),也是俗説的『海口腔』、鹿港腔 漳腔有muê(ㄇㄨㄝˊ), muâi(ㄇㄨㄞˊ), muî(ㄇㄨㄧˊ)漳腔鼻音比較多! 然後腔調沒有優劣好壞,你爸媽阿公阿嬤外公外婆的腔就是最正確的腔!獻上教育部方音差表『糜』欄,也希望大家認識台羅、認識台語文」。(編輯:郭佩蓉)
![▲其中,也有一名內行網友專業回應。(圖/翻攝自《Dcard》)](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2021/06/1624264702960-c4d39cdd8f2a4646ab0a3c1c516fbf78-800x954.png?unShow=false)