（中央社洛杉磯18日綜合外電報導）極度熱浪席捲美國西南部，多地追平或打破高溫紀錄，在居民大舉使用冷氣機的情況下，當地電力系統今天瀕臨停擺。
加州電網業者目前還能維持照明，但已發布最新警報，要求州內各地家戶在需求激增的傍晚和晚間節約用電。
美國西南部多年乾旱，這波熱浪又大大加重加州和德州電網負荷，也加劇野火擴散。
替亞利桑那州鳳凰城（Phoenix）一個非營利組織安排宣傳活動的柯克蘭（Emily Kirkland）說：「破紀錄的高溫，野火的煙穿越（美國與墨西哥交界的）索諾蘭沙漠（Sonoran Desert），還有乾旱的新聞，感覺有點像世界末日。」
美國國家氣象局（National Weather Service）已對5州發布超高溫警報，包括加州、內華達州、猶他州、亞利桑那州和科羅拉多州部分地區，並警告，氣溫上升到攝氏38度以上，可能有危險。
在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）、加州棕櫚泉（Palm Springs）等地，氣溫紀錄已被追平或打破，預期鳳凰城今天的氣溫紀錄將飆到攝氏47度。
其他許多城市的氣溫預料也將接近單日紀錄，甚至破紀錄，例如內華達州的拉斯維加斯（Las Vegas）預期高溫將達攝氏45.5度。（譯者：紀錦玲/核稿：曾依璇）1100619
我是廣告 請繼續往下閱讀
美國西南部多年乾旱，這波熱浪又大大加重加州和德州電網負荷，也加劇野火擴散。
替亞利桑那州鳳凰城（Phoenix）一個非營利組織安排宣傳活動的柯克蘭（Emily Kirkland）說：「破紀錄的高溫，野火的煙穿越（美國與墨西哥交界的）索諾蘭沙漠（Sonoran Desert），還有乾旱的新聞，感覺有點像世界末日。」
美國國家氣象局（National Weather Service）已對5州發布超高溫警報，包括加州、內華達州、猶他州、亞利桑那州和科羅拉多州部分地區，並警告，氣溫上升到攝氏38度以上，可能有危險。
在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）、加州棕櫚泉（Palm Springs）等地，氣溫紀錄已被追平或打破，預期鳳凰城今天的氣溫紀錄將飆到攝氏47度。
其他許多城市的氣溫預料也將接近單日紀錄，甚至破紀錄，例如內華達州的拉斯維加斯（Las Vegas）預期高溫將達攝氏45.5度。（譯者：紀錦玲/核稿：曾依璇）1100619
