日本受梅雨鋒面影響　九州等地20日起嚴防大雨

（中央社東京19日綜合外電報導）日本氣象廳表示，受梅雨鋒面影響，以九州為中心的西日本地區，從明天起到21日需嚴防大雨。熊本縣等地現已在下大雨，應留意土石流、河川氾濫等災情。

日本放送協會（NHK）報導，氣象廳指出，梅雨鋒面滯留在九州南部到本州的南岸附近，鹿兒島縣等地雨雲發達，鹿兒島市雨勢激烈，到今天凌晨5時30分的1小時內，累積雨量達31.5毫米。

梅雨鋒面明天將北上到西日本附近，可能會為西日本地區帶來每小時雨量30毫米以上的大雨；特別是以九州為中心的地區，可能會持續降下每小時雨量50毫米以上的豪雨。

預測到明天上午的24小時內，九州南部等多處累積雨量將達100毫米；到21日上午的24小時累積雨量，九州北部與南部將達200毫米到300毫米。

西日本地區等處今年創紀錄提早進入梅雨季，熊本縣已降下大雨，有些地方出現地盤鬆動；氣象廳呼籲民眾留意最新氣象情報，嚴防土石流、河川氾濫與淹水等災情。（譯者：顧荃/核稿：徐睿承）1100519