美國參議院經過整夜辯論協調後，於當地時間週六（6）中午，以50票贊成、49票反對，通過總統拜登（Joe Biden）的1.9兆美元的新冠肺炎（COVID-19）疫情紓困案，以應對疫情造成的經濟衝擊。
據美國媒體報導，紓困案內容包括：向美國公民發放每人1400美元的補助；每週失業救濟金300美元；為受到疫情衝擊的企業提供250億元的補助；在疫情防控方面，投入140億美元協助新冠疫苗接種計畫，並投入460億美元用於新冠病毒檢測、感染者疫調追蹤。
法案也為州與地方政府提供3500億美元，並資助1300億美元用於協助學校重新開放。相比此前眾議院的版本，參議院將每週失業補助由400美元降至300美元，並將該補助時間延長至9月6日。
參議員們也更加嚴謹的限制能夠收到1400美元補助的對象，年收入8萬美元以上的個人、16萬美元以上的已婚夫婦都不可獲得該筆補助。此外，參議院5日投票否決了眾議院版本中將法定聯邦最低工資從每小時7.25美元提高至15美元的方案。
法案將在下週由眾議院表決參議院通過的紓困案版本，通過後交由總通拜登簽署成為法律。眾議院多數黨領袖霍尼（Steny Hoyer）透露，議院將在週二（9）進行討論表決。
▲美國總統拜登在推特上更新，向民眾解釋紓困案如何幫助他們的困境。（圖／翻攝自Twitter）
拜登表示，疫情除了造成美國50多萬人死亡，還導致400多家小企業倒閉、上百萬人失業，美國已經受了太多的苦難，也掙扎了太久，紓困案的內容能夠舒緩這些痛苦，並提供最需要、最迫切的協助。
拜登指，讓美國振作的第一步從對抗（新冠病毒）、接種疫苗計劃開始，紓困案提供的援金將會加快接種、分發，提升疫苗產量，預計在五月中旬結束前讓每位美國人都能接種疫苗，使美國盡快回歸正常生活。
※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。
我是廣告 請繼續往下閱讀
法案也為州與地方政府提供3500億美元，並資助1300億美元用於協助學校重新開放。相比此前眾議院的版本，參議院將每週失業補助由400美元降至300美元，並將該補助時間延長至9月6日。
參議員們也更加嚴謹的限制能夠收到1400美元補助的對象，年收入8萬美元以上的個人、16萬美元以上的已婚夫婦都不可獲得該筆補助。此外，參議院5日投票否決了眾議院版本中將法定聯邦最低工資從每小時7.25美元提高至15美元的方案。
法案將在下週由眾議院表決參議院通過的紓困案版本，通過後交由總通拜登簽署成為法律。眾議院多數黨領袖霍尼（Steny Hoyer）透露，議院將在週二（9）進行討論表決。
拜登表示，疫情除了造成美國50多萬人死亡，還導致400多家小企業倒閉、上百萬人失業，美國已經受了太多的苦難，也掙扎了太久，紓困案的內容能夠舒緩這些痛苦，並提供最需要、最迫切的協助。
拜登指，讓美國振作的第一步從對抗（新冠病毒）、接種疫苗計劃開始，紓困案提供的援金將會加快接種、分發，提升疫苗產量，預計在五月中旬結束前讓每位美國人都能接種疫苗，使美國盡快回歸正常生活。
※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。
