（中央社倫敦31日綜合外電報導）歐洲的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情未見停歇跡象，英國當局今天通報，境內新增2萬1088起確診病例、587人病亡，義大利和法國也都通報新增1萬多起確診病例。
美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）的疫情數據指出，目前英國當局通報的累計確診數超過380萬例，並有10萬6000多人染疫病歿，後者數據高居歐洲各國之冠。
英國官方數據還顯示，迄今境內已有898萬人施打了第一劑COVID-19疫苗。
另外，義大利當局今天通報，境內新增1萬1252起確診病例、237人染疫不治。
從去年2月疫情浮出檯面以來，義大利迄今已累計通報逾255萬例確診，以及8萬8516人染疫病亡，後者數據在歐洲各國排名第2。
義大利今天的染疫住院患者總數（不包括加護病房）達到2萬96人，在加護病房的重症患者數則有2215人。
法國衛生當局今天則通報新增1萬9235例確診、195人病故，全國累計確診總數超過319萬例，染疫喪命總數逾7萬6000人。
目前法國有2萬7613名染疫患者在境內醫院接受治療，較前一天增加331人。（譯者：陳彥鈞）1100201
我是廣告 請繼續往下閱讀
英國官方數據還顯示，迄今境內已有898萬人施打了第一劑COVID-19疫苗。
另外，義大利當局今天通報，境內新增1萬1252起確診病例、237人染疫不治。
從去年2月疫情浮出檯面以來，義大利迄今已累計通報逾255萬例確診，以及8萬8516人染疫病亡，後者數據在歐洲各國排名第2。
義大利今天的染疫住院患者總數（不包括加護病房）達到2萬96人，在加護病房的重症患者數則有2215人。
法國衛生當局今天則通報新增1萬9235例確診、195人病故，全國累計確診總數超過319萬例，染疫喪命總數逾7萬6000人。
目前法國有2萬7613名染疫患者在境內醫院接受治療，較前一天增加331人。（譯者：陳彥鈞）1100201
