日常生活中打電話常會遇到需「報姓氏」的狀況,通常會將姓分解成對方好理解的字。就有一位女網友提到,自己姓楊,每次要訂餐廳時,都會對店員說是「木易楊」,沒想到某次爸爸碰巧聽見後,立刻糾正其中錯誤,更讓不少人驚訝:「我喊錯30年了」。
一名女網友在臉書《爆怨公社》提到,過去都以「木易楊」做為自己姓氏的解釋,沒想到某天訂餐廳,被爸爸聽見才遭糾正,楊的右邊並非「易(一ˋ)」而是「昜(ㄧㄤˊ)」。
原PO聽聞後也慚愧地說,「我還真的不知道,但從沒有糾正過,有店家聽過客人念對的嗎?不然解釋下去會沒完沒了,我自己還是習慣唸易哈哈」。
貼文一出也引發熱烈討論,「天啊,喊錯30年咧」、「如果我在訂為聽到客人說木ㄧㄤˊ,可能會先滿頭問號」、「木昜楊 用說的對方也聽不懂」、「我名字有昜,小到大的老師,能念出正確的發音沒幾個」、「報姓名最主要是要大眾能一聽就懂,對錯我覺得其次」。
另外也有其他姓氏的網友訴苦,「草頭黃也是一樣的道理,但不這樣報,對方要想很久」、「我姓黎,黎明的黎。店員:好的,李小姐」。(編輯:潘毅)
我是廣告 請繼續往下閱讀
原PO聽聞後也慚愧地說,「我還真的不知道,但從沒有糾正過,有店家聽過客人念對的嗎?不然解釋下去會沒完沒了,我自己還是習慣唸易哈哈」。
貼文一出也引發熱烈討論,「天啊,喊錯30年咧」、「如果我在訂為聽到客人說木ㄧㄤˊ,可能會先滿頭問號」、「木昜楊 用說的對方也聽不懂」、「我名字有昜,小到大的老師,能念出正確的發音沒幾個」、「報姓名最主要是要大眾能一聽就懂,對錯我覺得其次」。
另外也有其他姓氏的網友訴苦,「草頭黃也是一樣的道理,但不這樣報,對方要想很久」、「我姓黎,黎明的黎。店員:好的,李小姐」。(編輯:潘毅)