（中央社韓國水原市13日綜合外電報導）韓國確診病例連兩日創新高，總統文在寅說，如果現階段無法遏制疫情蔓延趨勢，就需要考慮將防疫級別上調到第3級，第3級意味著韓國有可能首度全國封城。
自韓國防疫部門10月中將2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫級別下調至1級以來，首都圈地區的疫情呈現激增趨勢，政府雖一再升級防疫措施，單日新增確診病例增加趨勢仍然不減。
首爾市的防疫級別從10月中到11月中始終維持在1級，這已經為日後染疫激增埋下伏筆。防疫部門在11月7日起開始實施新版防疫分級標準，首爾市維持1級（生活防疫），防疫力度進一步降低。
此後日均新增病例開始倍數增加，政府雖分別於11月19日、24日和12月1日將首爾的防疫級別分別上調到1.5級、2級和加強版2級，但並不足以遏制染疫激增。目前適用的2.5級防疫措施也沒有顯現出效果。
韓國今天通報新增1030起確診病例，連續第2天創下單日新高紀錄。在新增病例中，有1002例為本土病例。韓國疾病管理廳（Korea Disease Control andPrevention Agency）表示，境內目前累計4萬2766人確診、580人不治。
京畿道知事李在明今天表示，他將尋求緊急措施，動員私立大學宿舍，容納新的確診病患。
李在明推文宣布他的第一個這樣的計劃，將動員私人機構來應對公共衛生保健危機，因為京畿道醫院床位和其他設施都不夠，無法治療越來越多確診患者。
京畿道在今天稍早向位於首爾南方45公里的水原市的京畿大學（Kyonggi University）遞交文件，請求合作。京畿道今天通報新增328起病例，而韓國今天新增1030人染疫。
根據韓聯社報導，文在寅今天在中央政府首爾辦公樓緊急召開會議表示，如果現階段無法遏制疫情蔓延趨勢，就需要考慮將防疫級別上調至3級，並要求中央災難安全對策本部在必要時果斷上調級別。
韓國首都圈目前防疫等級為2.5級，若升至3級，意味這個亞洲第4大經濟體可能首次全國封城。學校將改採遠距教學，非必要人員則在家辦公，並禁止10人以上聚會。（譯者：林沂鋒/核稿：陳政一）1091213
我是廣告 請繼續往下閱讀
首爾市的防疫級別從10月中到11月中始終維持在1級，這已經為日後染疫激增埋下伏筆。防疫部門在11月7日起開始實施新版防疫分級標準，首爾市維持1級（生活防疫），防疫力度進一步降低。
此後日均新增病例開始倍數增加，政府雖分別於11月19日、24日和12月1日將首爾的防疫級別分別上調到1.5級、2級和加強版2級，但並不足以遏制染疫激增。目前適用的2.5級防疫措施也沒有顯現出效果。
韓國今天通報新增1030起確診病例，連續第2天創下單日新高紀錄。在新增病例中，有1002例為本土病例。韓國疾病管理廳（Korea Disease Control andPrevention Agency）表示，境內目前累計4萬2766人確診、580人不治。
京畿道知事李在明今天表示，他將尋求緊急措施，動員私立大學宿舍，容納新的確診病患。
李在明推文宣布他的第一個這樣的計劃，將動員私人機構來應對公共衛生保健危機，因為京畿道醫院床位和其他設施都不夠，無法治療越來越多確診患者。
京畿道在今天稍早向位於首爾南方45公里的水原市的京畿大學（Kyonggi University）遞交文件，請求合作。京畿道今天通報新增328起病例，而韓國今天新增1030人染疫。
根據韓聯社報導，文在寅今天在中央政府首爾辦公樓緊急召開會議表示，如果現階段無法遏制疫情蔓延趨勢，就需要考慮將防疫級別上調至3級，並要求中央災難安全對策本部在必要時果斷上調級別。
韓國首都圈目前防疫等級為2.5級，若升至3級，意味這個亞洲第4大經濟體可能首次全國封城。學校將改採遠距教學，非必要人員則在家辦公，並禁止10人以上聚會。（譯者：林沂鋒/核稿：陳政一）1091213
