（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國總統川普昨天辯論時點名白人至上組織「待命」，讓對手拜登氣得痛批「國家之恥」，共和黨人也紛紛劃清界線；眼見風波鬧大，川普急忙改口，要該組織「下台一鞠躬」。
川普和拜登昨天在克里夫蘭結束首場辯論後，今天重返競選行程，拜登來到戰場州俄亥俄州和賓州造勢，抓住機會砲轟川普。
拜登在俄亥俄州聯盟市（Alliance）表示：「這位美國總統的為人就像這樣，我想，這真是國家之恥。」
拜登痛批，川普不僅未明言譴責白人至上主義組織或極右翼團體「驕傲男孩」（Proud Boys），僅叫這個組織「退後待命」（stand back and stand by），還說真正的問題其實在「極左派」極端分子。
拜登說：「我想對驕傲男孩以及其他白人至上主義組織說：停止、終止。」「我們美國人不是這樣。」
川普今天改口要「驕傲男孩」「下台一鞠躬」（stand down），顯然想平息昨天發言引發的風波。
川普告訴記者：「我不知道驕傲男孩是誰，但不管他們是誰，他們都必須下台一鞠躬。」「下台一鞠躬，讓執法人員做他們的工作。」
川普是在多位共和黨人因為他昨天的發言和他劃清界線後，做出上述改口。聯邦參議院唯一的共和黨籍非裔參議員史考特（Tim Scott）表示，川普「需要修正」他的言論。
其他還有多位共和黨人據報也有類似反應，包括重量級的參院多數黨共和黨領袖麥康奈（MitchMcConnell）。
川普和拜登還有兩場辯論，將於當地時間10月15日、22日晚上分別在佛羅里達州邁阿密（Miami）和田納西州的納希維爾（Nashville）舉行，但在那之前，兩位副總統候選人彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（KamalaHarris）將先於10月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）交手。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴）1091001
我是廣告 請繼續往下閱讀
拜登在俄亥俄州聯盟市（Alliance）表示：「這位美國總統的為人就像這樣，我想，這真是國家之恥。」
拜登痛批，川普不僅未明言譴責白人至上主義組織或極右翼團體「驕傲男孩」（Proud Boys），僅叫這個組織「退後待命」（stand back and stand by），還說真正的問題其實在「極左派」極端分子。
拜登說：「我想對驕傲男孩以及其他白人至上主義組織說：停止、終止。」「我們美國人不是這樣。」
川普今天改口要「驕傲男孩」「下台一鞠躬」（stand down），顯然想平息昨天發言引發的風波。
川普告訴記者：「我不知道驕傲男孩是誰，但不管他們是誰，他們都必須下台一鞠躬。」「下台一鞠躬，讓執法人員做他們的工作。」
川普是在多位共和黨人因為他昨天的發言和他劃清界線後，做出上述改口。聯邦參議院唯一的共和黨籍非裔參議員史考特（Tim Scott）表示，川普「需要修正」他的言論。
其他還有多位共和黨人據報也有類似反應，包括重量級的參院多數黨共和黨領袖麥康奈（MitchMcConnell）。
川普和拜登還有兩場辯論，將於當地時間10月15日、22日晚上分別在佛羅里達州邁阿密（Miami）和田納西州的納希維爾（Nashville）舉行，但在那之前，兩位副總統候選人彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（KamalaHarris）將先於10月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）交手。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴）1091001
關鍵字
