MLB／大谷翔平敲「超高速」安打　終於突破低潮

天使隊日籍「二刀流」好手大谷翔平今天在對戰水手隊比賽中，以5棒、指定打擊身分上陣，他在主場開幕戰首次先發，6局敲出中外野二壘安打，睽違2場比賽再敲安，5打數1安打，還有1打點，終場天使以10:2贏球。

大谷這場以前打擊率剩下1成11，不過他前三打席都落空，第四打席突然敲出111.9英哩（180公里）的超高速安打，讓總教練Maddon也拍手叫好。

Joe Maddon說：「自信就是一切，這是他現在需要的，若他有信心，就可突然開轟，就像今天我們看到他的一樣。」

大谷之前有連續11打席未敲安，現在已經有慢慢好轉，Joe Maddon說：「現在他還沒完全找回手感，所以我們讓Rendon跟Upton上場。」