（中央社雪梨7日綜合外電報導）紐西蘭衛生部長克拉克日前開車載家人到海灘，違反紐西蘭封城令。紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）今天表示，她已退回克拉克的辭呈，以免影響抗疫，不過已將他降職。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行，紐西蘭3月底開始實施為期4週的全國封城措施，關閉學校、餐廳、咖啡廳、健身房，並禁止大部分外籍人士入境。紐西蘭人口約500萬人。
阿爾登指出，克拉克（David Clark）在封城初期開車載家人到海邊，違反擴大社交距離等限制令。
阿爾登在首都威靈頓說：「正常情況下，我會開除衛生部長。他的行為是錯的，且沒有任何藉口。」
但疫情當前，阿爾登因擔憂將克拉克革職會影響防疫措施，只將克拉克的官階降到內閣的最低層，也拔掉克拉克所兼的財政部次長職務。
克拉克在聲明中自責，稱自己是一個「蠢蛋」（idiot），「我明白民眾對我生氣的原因」。
此外，紐西蘭政府今天再次將全國緊急狀態延長7天。
衛生部秘書長布魯斐德（Ashley Bloomfield）表示，紐西蘭今天新增54起確診病例，是近2週來以來的新低。目前累積確診人數共有1160人。
布魯斐德預期，在疫情趨緩之前，紐西蘭確診案例增加的速度將維持「目前的程度」。
儘管出現樂觀跡象，紐西蘭官員仍呼籲民眾要小心謹慎，特別是復活節假期即將到來。（譯者：侯姿瑩/核稿：陳亦偉）1090407
我是廣告 請繼續往下閱讀
阿爾登指出，克拉克（David Clark）在封城初期開車載家人到海邊，違反擴大社交距離等限制令。
阿爾登在首都威靈頓說：「正常情況下，我會開除衛生部長。他的行為是錯的，且沒有任何藉口。」
但疫情當前，阿爾登因擔憂將克拉克革職會影響防疫措施，只將克拉克的官階降到內閣的最低層，也拔掉克拉克所兼的財政部次長職務。
克拉克在聲明中自責，稱自己是一個「蠢蛋」（idiot），「我明白民眾對我生氣的原因」。
此外，紐西蘭政府今天再次將全國緊急狀態延長7天。
衛生部秘書長布魯斐德（Ashley Bloomfield）表示，紐西蘭今天新增54起確診病例，是近2週來以來的新低。目前累積確診人數共有1160人。
布魯斐德預期，在疫情趨緩之前，紐西蘭確診案例增加的速度將維持「目前的程度」。
儘管出現樂觀跡象，紐西蘭官員仍呼籲民眾要小心謹慎，特別是復活節假期即將到來。（譯者：侯姿瑩/核稿：陳亦偉）1090407