美國總統川普在推特、記者會等場合,數度用「中國病毒」( Chinese Virus )來稱呼武漢肺炎( COVID-19 )病毒,表示是因為武漢肺炎來自中國大陸,為求用詞精確,並非種族歧視。世界衛生組織( WHO ) 18 日於瑞士日內瓦總部舉行武漢肺炎例行記者會時,警告川普別再稱其「中國病毒」。

我是廣告 請繼續往下閱讀
WHO 突發衛生事件執行主任麥可·萊恩( Michael Ryan )表示,「病毒無國界,也不關乎種族、膚色或貧富,因此請務必謹慎用詞,以免將部分族群歸納為與病毒有關」。

▲美國總統川普。(圖/翻攝自英國衛報)

萊恩舉例, 2009 年爆發 H1N1 全球大流行,當時確診人數衝破 130 萬例,而當時 H1N1 疫情起於北美,「但是大家沒有把它稱做北美流感」,當談到其他病毒時,應該採用一樣的方式,避免將病毒與地區連結。

萊恩強調,用這種方式表達病毒,可能導致仇外行為,「我們現在需要的,就是認清該做的事並盡速執行,避免用任何帶有種族意涵的關聯來指涉病毒」。(編輯:林奐妤)