中央流行疫情指揮中心於今( 12 )日召開例行記者會,其宣布國內今天新增第 49 例,為境外移入確診個案。對此,記者會上也有外國媒體向指揮中心提問「台灣防疫成功的關鍵原因」等問題,但外媒記者提問時以全英文方式,然而,後方的手語老師於當下卻做出神應對,立馬在網路上引起一陣討論。
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。(圖/ NOWnews 資料照片)
今日中央流行疫情指揮中心召開記者會,其中一名 BBC 記者也向官員們表達問題,但其以全英文的方式提問「台灣離中國這麼近,但卻只有 49 例確診,為什麼台灣防疫可以這麼成功?」、「歐洲的疫情狀況已經難以控制,請問我們能從台灣經驗學到什麼?」以及關於武漢包機回台等問題。
在國外記者提問同時,指揮中心的官員們也都趕緊寫下問題內容,但讓人驚嘆的是,於官員背後的手語老師面對突如其然的英文,以驚人的速度快速即時翻譯。
▲面對外國記者全英文提問,手語老師快速翻譯。(圖/翻攝 NOWnews 直播影片)
手語老師深厚的實力,也在網路上引起一陣討論,許多網友一看也紛紛驚嘆直呼,「手語老師好厲害」、「這個手語老師我要拜師」、「今天考英聽......」、「手語老師連英文也行,好強」、「手語老師時間」。(編輯:陳雅雲)
▲手語老師快速反應,引起許多台灣人讚嘆。(圖/翻攝台視 YouTube )
※【NOWnews 今日新聞】提醒您:
因應武漢肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀,請撥打「1922」專線,或「0800-001922」,並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。(圖/ NOWnews 資料照片)
今日中央流行疫情指揮中心召開記者會,其中一名 BBC 記者也向官員們表達問題,但其以全英文的方式提問「台灣離中國這麼近,但卻只有 49 例確診,為什麼台灣防疫可以這麼成功?」、「歐洲的疫情狀況已經難以控制,請問我們能從台灣經驗學到什麼?」以及關於武漢包機回台等問題。
在國外記者提問同時,指揮中心的官員們也都趕緊寫下問題內容,但讓人驚嘆的是,於官員背後的手語老師面對突如其然的英文,以驚人的速度快速即時翻譯。
▲面對外國記者全英文提問,手語老師快速翻譯。(圖/翻攝 NOWnews 直播影片)
手語老師深厚的實力,也在網路上引起一陣討論,許多網友一看也紛紛驚嘆直呼,「手語老師好厲害」、「這個手語老師我要拜師」、「今天考英聽......」、「手語老師連英文也行,好強」、「手語老師時間」。(編輯:陳雅雲)
▲手語老師快速反應,引起許多台灣人讚嘆。(圖/翻攝台視 YouTube )
※【NOWnews 今日新聞】提醒您:
因應武漢肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀,請撥打「1922」專線,或「0800-001922」,並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。