中國「 COVID-19 」（簡稱武漢肺炎）令各國聞之色變，確診人數持續增加，也衝擊全球經濟體系。繼美國《時代》雜誌、英國《經濟學人》、丹麥《日德蘭郵報》後，美國《彭博商業周刊》（ Bloomberg Businessweek ）最新一期雜誌也將以「脆弱的中國」（ Fragile China ）做為封面，除了反諷意味外，更點出疫情風暴下，中國經濟的重大隱憂。
《彭博商業周刊》 17 日將出版的雜誌封面，以新型冠狀病毒（ Coronavirus ）、債務負擔（ Debt Burden ）、貿易戰（ Trade War ）、抗議（ Protests ） 4 項因素，作為當前中國面臨的危機與地雷，提醒全球必須「小心輕放」（ Handle With Care ）。
報導指出，在武漢肺炎爆發、奪走上千條人命之前，中國的經濟就因連串因素而顯得越來越不穩定，部分肇因於與美國的貿易緊張。雖然北京方面一直試圖減緩企業借貸浪潮，但疫情的爆發卻可能讓北京的努力付諸東流，多數企業仍處於停工狀態，工業重鎮湖北省還有好幾百萬人仍處於被封鎖的狀態，外界對中國決策者穩定金融體系的能力存疑，當局應對病毒危機的過程也招致不少批評。
報導也聲稱，「吹哨者」李文亮醫師之死掀起的民怨，顯示部分中國人民關心的焦點是能否活命、而不是維持經濟，何況若相關警告早點被重視，也不至於對經濟造成如此大的打擊。此外，在武漢肺炎爆發之前，香港的民主化運動，抗議爭者與警察間的長期衝突，已經撼動香港經濟，而北京加碼祭出擴張性財政刺激措施，亦可能導致地方債激增，潛在償債風險急升。
文章亦引述部分悲觀主義者看法，認為在債台高築的情況下，這場危機可能會是中國金融市場崩潰的催化劑，將促使外界進一步審視，是否高估中國經濟實力與中國共產黨的穩定性。
※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。
我是廣告 請繼續往下閱讀
The coronavirus crisis in China adds a new stress on the financial system https://t.co/nu1GEZWEGk via @BW
— Bloomberg （@business） February 15, 2020
《彭博商業周刊》 17 日將出版的雜誌封面，以新型冠狀病毒（ Coronavirus ）、債務負擔（ Debt Burden ）、貿易戰（ Trade War ）、抗議（ Protests ） 4 項因素，作為當前中國面臨的危機與地雷，提醒全球必須「小心輕放」（ Handle With Care ）。
報導指出，在武漢肺炎爆發、奪走上千條人命之前，中國的經濟就因連串因素而顯得越來越不穩定，部分肇因於與美國的貿易緊張。雖然北京方面一直試圖減緩企業借貸浪潮，但疫情的爆發卻可能讓北京的努力付諸東流，多數企業仍處於停工狀態，工業重鎮湖北省還有好幾百萬人仍處於被封鎖的狀態，外界對中國決策者穩定金融體系的能力存疑，當局應對病毒危機的過程也招致不少批評。
報導也聲稱，「吹哨者」李文亮醫師之死掀起的民怨，顯示部分中國人民關心的焦點是能否活命、而不是維持經濟，何況若相關警告早點被重視，也不至於對經濟造成如此大的打擊。此外，在武漢肺炎爆發之前，香港的民主化運動，抗議爭者與警察間的長期衝突，已經撼動香港經濟，而北京加碼祭出擴張性財政刺激措施，亦可能導致地方債激增，潛在償債風險急升。
文章亦引述部分悲觀主義者看法，認為在債台高築的情況下，這場危機可能會是中國金融市場崩潰的催化劑，將促使外界進一步審視，是否高估中國經濟實力與中國共產黨的穩定性。
※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。
