廣告講求創意,但在中國大陸,創意如果過了頭,小心惹禍上身!上海一家連鎖火鍋店「南門涮肉.羊蠍子火鍋」為了行銷,自創廣告歌,裡頭有句歌詞是「要問涮肉行不行,問問主席習近平」,結果誤觸地雷,現在不僅面臨巨額罰款,還有可能被吊銷營業執照。
位於上海楊浦區的「南門涮肉.羊蠍子火鍋」連鎖店,自創了趣味的廣告歌曲,歌詞包括了「要問涮肉強不強,問問總理李克強;要問涮肉行不行,問問主席習近平;要問涮肉香不香,十裡飄香黃浦江」,有些人覺得有趣,但也有民眾對於店家的「創意」感到不滿,認為內容誇張低俗,而且還出現領導人的名字,讓人無法接受。
店家老闆表示,這首歌其實是總公司製作的,再分給各個分店播放,希望可以提高人氣,他強調,不認為歌詞有問題,覺得這首歌還挺好聽的。
不過顯然部份民眾不這麼認為,這間火鍋店更因歌詞涉及「習近平」、「李克強」,遭到有關部門調查。根據中華人民共和國《廣告法》第 9 條第 2 項規定,廣告不得使用或者變相使用國家機關、國家機關工作人員的名義或者形象。
「南門涮肉.羊蠍子火鍋」恐面臨 20 萬元人民幣(約 100 萬台幣)以上至 100 萬元人民幣(約 500 萬台幣)以下不等的罰款,甚至還有可能被吊銷營業執照。
這並非中國大陸第一次有網友因為拿領導人作為創意或諷刺題材,遭到有關單位的調查、拘捕或判刑。2018 年大陸網友黃靜怡、耿彩文因製作影片,以「倒車,請注意!倒車,請注意……」諷刺習近平修憲是「大開倒車」,遭到警方抱捕。湖南網友敬迎軍則是在微信群「雙溪橋 96 屆同學群」發言稱,「習包子還能安心訪港」,結果被以「侮辱黨和國家領導人」為由,遭到行政拘留 7 天。可以看出,中國的言論自由越來越緊縮。
我是廣告 請繼續往下閱讀
店家老闆表示,這首歌其實是總公司製作的,再分給各個分店播放,希望可以提高人氣,他強調,不認為歌詞有問題,覺得這首歌還挺好聽的。
为招揽生意,上海一家颇有人气的“南门涮肉”连锁餐馆使用国家领导人姓名自编广告歌,“要问涮肉强不强,问问总理李克强。要问涮肉行不行,问问主席习近平…目前,当局已介入调查。#习近平 #明镜要报 https://t.co/GOOu7oP1ZZ pic.twitter.com/Rd3DafPXNL
— 全球新闻连报 (@QuanQiuLianBao) November 20, 2019
不過顯然部份民眾不這麼認為,這間火鍋店更因歌詞涉及「習近平」、「李克強」,遭到有關部門調查。根據中華人民共和國《廣告法》第 9 條第 2 項規定,廣告不得使用或者變相使用國家機關、國家機關工作人員的名義或者形象。
「南門涮肉.羊蠍子火鍋」恐面臨 20 萬元人民幣(約 100 萬台幣)以上至 100 萬元人民幣(約 500 萬台幣)以下不等的罰款,甚至還有可能被吊銷營業執照。
這並非中國大陸第一次有網友因為拿領導人作為創意或諷刺題材,遭到有關單位的調查、拘捕或判刑。2018 年大陸網友黃靜怡、耿彩文因製作影片,以「倒車,請注意!倒車,請注意……」諷刺習近平修憲是「大開倒車」,遭到警方抱捕。湖南網友敬迎軍則是在微信群「雙溪橋 96 屆同學群」發言稱,「習包子還能安心訪港」,結果被以「侮辱黨和國家領導人」為由,遭到行政拘留 7 天。可以看出,中國的言論自由越來越緊縮。