楊麗花歌仔戲《忠孝節義》該劇第三單元《斷機教子》今(19)晚將緊接著《孝感動天》收官後播出搶先看。《斷機教子》找來天生歌姬A-Lin演唱主題曲,收到國寶級人物楊麗花的邀約,A-Lin第一時間表示「怎麼會是我?」但也立刻接下挑戰。

我是廣告 請繼續往下閱讀

▲天生歌姬A-Lin演唱《忠孝節義》第三單元主題曲「斷機教子」。(圖/麗生百合提供)

今日陳亞蘭帶著A-Lin參加媒體茶敘,楊麗花有事不克前來,陳亞蘭透露當時找主題曲演唱人時,聽到這首歌第一時間就想到A-Lin,「她的歌聲很溫暖之外,還唱出女性堅毅的感覺。」A-Lin透露,自己收到邀約時,相當驚訝認為自己跟台語完全沒關聯,但收到楊麗花的邀請讓她又驚又喜,覺得自己又有新的創舉,笑說:「很感謝,以後可以跟別人炫耀,我台語很好,可以唱到主題曲!」陳亞蘭也透露,是自己跟楊麗花推薦A-Lin,「因為楊阿姨都聽笛子、國樂。」


▲陳亞蘭親自邀請A-Lin獻唱。(圖/麗生百合提供)

進錄音室時,陳亞蘭在一旁細心教導A-Lin台語發音,被問到整首歌最卡關的地方,A-Lin誠實說:「幾乎每個字」陳亞蘭也特別讚賞A-Lin吟唱的部分,唱得有加強這齣戲的張力,連楊麗花聽完也很開心、肯定A-Lin的表現。從小在高雄長大的A-Lin,對於台語坦承沒有認真學過,這次有機會接觸到文言文的台語歌,也啟發她想在自己的母語上盡一份心力。