2019 年即將迎來尾聲，日本 U-CAN 株式會社以及日本國民社每年都會舉辦「新語‧流行語大賞」，日前兩公司公佈了今年的熱門流行語入圍名單，在 30 個詞語中居然也能夠看見台灣人最喜愛的珍珠奶茶！
U-CAN 株式會社主要販售函授課程、遠距離教學，自 2003 年起和出版商日本國民社一起統計每年日本國民所新創的詞語、流行語，以推廣「現代用語的基礎知識」， 6 日 U-CAN 於官方網站公布了今年入圍的 30 個流行語，預計將在 12 月 2 日公布最終獲得年度流行語大獎的名單。
在這份名單中，可以藉此觀察到現今日本的流行趨勢。其中，包括新年號「令和」、今年創立的新政黨「令和新選組」、女性運動「 #KuToo 」、日本世界杯橄欖球賽宣傳語「不只是四年一度，而是一生一次（４年に一度じゃない。一生に一度だ）」，還有台灣的「珍珠奶茶」。
▲日本於今年迎來新年號「令和」。（圖／翻攝自日本免費圖庫 いらすとや）
其實珍珠奶茶已經不是第一次榮登流行用語榜單，在 2018 年「日本女子高中生／國中生 Instagram 熱門 HashTag 」的統計中，就出現了珍珠奶茶（タピオカ）。這次日本人更把珍珠奶茶融入到日常生活中，今年入圍的用語就是衍生的「喝珍奶（タピる）」這樣的動詞。
除此之外，也可以從流行用語中觀察到日韓貿易戰的影響。入圍的「白色國家」（ホワイト国），意指列為貿易白名單的國家。日韓貿易戰期間，雙方各把彼此從貿易白名單中除名，使得兩國人民關係緊張，甚至在南韓街頭出現許多抵制日貨的抗議遊行。「白色國家」因此國際情勢而入圍熱門流行語。
2019 年日本接連遇到颱風、地震等天然災害，「採取保命行動（命を守る行動を）」、因天災而預防性停駛大眾交通系統的「計畫連休」也雙雙入圍。採取保命行動是「立即採取保護生命的行動（直ちに命を守る行動をとる」）」的縮寫，是今年日本氣象廳最常呼籲民眾避難的用語。
看著年度流行用語，回顧充實的 2019 年，即使風波不斷、遇到許多颱風地震，相信新的一年將會帶來新的氣象！
我是廣告 請繼續往下閱讀
在這份名單中，可以藉此觀察到現今日本的流行趨勢。其中，包括新年號「令和」、今年創立的新政黨「令和新選組」、女性運動「 #KuToo 」、日本世界杯橄欖球賽宣傳語「不只是四年一度，而是一生一次（４年に一度じゃない。一生に一度だ）」，還有台灣的「珍珠奶茶」。
▲日本於今年迎來新年號「令和」。（圖／翻攝自日本免費圖庫 いらすとや）其實珍珠奶茶已經不是第一次榮登流行用語榜單，在 2018 年「日本女子高中生／國中生 Instagram 熱門 HashTag 」的統計中，就出現了珍珠奶茶（タピオカ）。這次日本人更把珍珠奶茶融入到日常生活中，今年入圍的用語就是衍生的「喝珍奶（タピる）」這樣的動詞。
除此之外，也可以從流行用語中觀察到日韓貿易戰的影響。入圍的「白色國家」（ホワイト国），意指列為貿易白名單的國家。日韓貿易戰期間，雙方各把彼此從貿易白名單中除名，使得兩國人民關係緊張，甚至在南韓街頭出現許多抵制日貨的抗議遊行。「白色國家」因此國際情勢而入圍熱門流行語。
2019 年日本接連遇到颱風、地震等天然災害，「採取保命行動（命を守る行動を）」、因天災而預防性停駛大眾交通系統的「計畫連休」也雙雙入圍。採取保命行動是「立即採取保護生命的行動（直ちに命を守る行動をとる」）」的縮寫，是今年日本氣象廳最常呼籲民眾避難的用語。
看著年度流行用語，回顧充實的 2019 年，即使風波不斷、遇到許多颱風地震，相信新的一年將會帶來新的氣象！