初聲／曾勇奪世界合唱金牌　寶來國中合唱團將赴英國演出

去年在第10屆世界合唱比賽，奪下伴奏民謠組金牌佳績的高雄市寶來國中合唱團，與建山國小、六龜高中的布農族青少年組成「原民兒少合唱團」，將於24日啟程前往英國，與來自英國、日本的合唱團進行交流，也將在英國數個城市進行演出。

寶來國中合唱團於2015年成立，由牙醫師陳俊志擔任指揮，去年在第10屆世界合唱比賽，奪下伴奏民謠組金牌，也將於明年參加在比利時舉辦的第11屆世界合唱大賽。寶來國中合唱團成員多為布農族青少年，演唱的歌曲多為布農族船唱歌謠改編，包含歡慶歌、勉勵曲、報戰功，及八部合音等，透過不同編曲方式，呈現布農族傳統歌曲特色及內涵。

建山國小合唱團則是在去年成立，同樣由陳俊志擔任指揮，成員為3年級至6年級的學生，約有20人。每周利用早晨到校、音樂課等時間，進行合唱練習。建山國小合唱團亦曾參與七校聯合音樂會、布農天籟表演等活動。

將與英、日合唱團交流

寶來國中合唱團結合同為布農族學生的建山國小、六龜高中合唱團成員，將於24日至29日前往英國交流，同樣參與演出的外國合唱團包含英國科爾切斯特軍眷婦女合唱團、日本沖繩長青合唱團。

原民兒少合唱團將穿著族服演唱原住民歌曲和知名英文歌曲，也將表演多首台灣民謠，希望透過此次赴英國交流，展現台灣原住民文化美好歌聲及表演創意。除了與英國、日本的合唱團聯合演出外，原民兒少合唱團也將於英國倫敦、伯明罕、牛津及劍橋等地，進行演唱。

布農族青少年唱「自己的歌」

陳俊志表示，要跟文化部及贊助單位說聲謝謝，孩子有這個機會，可以到英國去，是一件非常感動的事。他也強調，到英國時，團員會穿族服、唱自己的音樂，「他們是原汁原味的」，他另透露，在英國共有三場表演，也預計會在牛津劍橋進行快閃。

至於在英國表演的曲目，除了會帶來布農族歌謠改編的曲目，也會有兩首台灣民謠〈茉莉花〉及〈苦行的路〉。陳俊志透露，會選擇〈苦行的路〉是因為，這首歌當初是民進黨前主席林義雄為了信仰、理念環島一周時所作，10年前八八風災重創寶來國中等學校所在的六龜，而今年正好是10周年，希望能夠藉由這首歌曲，表達這條路雖然很辛苦，可是只要有信仰、信念，終究可以看到未來的陽光。

對於寶來國中等校合唱團的特色，陳俊志說，最大的音樂特色就是布農族的音樂，這些布農族青少年唱自己的歌曲，跟唱別的歌曲，「樣子完全不同，唱起來渾然天成」，且這些布農族歌曲原本是透過傳唱的，但經過了整理，部落音樂變得精緻化，能夠躍上國際舞台。他也提到，合唱團最大的困難在於，剛開始起步時，學生都沒有合唱的概念，都是很隨性的，但參加表演或比賽，要有固定的模式，才能有完美演出。

寶來國中、建山國小及六龜高中的布農族青少年組成「原民兒少合唱團」，將前往英國表演。（圖／文化部提供）
陳俊志也分享學生參加合唱團後的改變，第一個是視野的開發，因為學生們到部落外面，看到不同的世界，會看到平常在部落裡面看不到的東西；第二個是把平常唱的歌曲帶上了舞台、得到成績，就得到了肯定，有了價值就願意往前走。

學生：緊張又興奮

即將前往英國表演、擔任女高音的寶來國中二年級學生歐宇昍受訪時說，即將出國會有點緊張，他也透露，在練唱過程中，因為他不會台語，遇到了不少困難，唱族語歌曲就比較簡單。

歐宇昍也說，合唱團讓他很放鬆，「唱歌很放鬆」。他也提到，出國要介紹自己的學校，雖然有一點點困難，但他努力練習用英文介紹學校。

同樣將前往英國表演的健山國小六年級學生賴恩欣則說，自己是女低音，要去倫敦有點緊張，又很興奮，因為擔心會唱不好。他也透露，練唱過程覺得合音最難，因為有時候會合音合得不好，合音時要聽別人唱，自己也要很專心，才能夠唱得好。（世新新聞人報社　王良博）