美國總統川普深陷「通烏門」彈劾風暴,氣的他頻頻上推特狂罵,左批民主黨是在摧毀國家,右打吹哨者和部分媒體都在製造假新聞,甚至特別拍片自清,不過有件事恐怕會讓他再次爆氣,就是自己又上了老牌綜藝節目的惡搞版面,梗還是他現在最痛恨的通烏門!
美國知名綜藝節目《週六夜現場》( Saturday Night Live ,簡稱 SNL )在最近一期節目中,再次找來好萊塢知名男星亞歷鮑德溫( Alec Baldwin ),模擬川普遭到彈劾的反應,除了動作、表情維妙維肖外,充滿諷刺性的對白也讓觀眾捧腹大笑。
影片一開始,亞歷鮑德溫飾演的川普忙著打電話給自己的律師朱利安尼( Rudy Giuliani ),慌張的說:「我被彈劾了!這是有史以來對總統最大的騷擾。我當然知道,因為我也是個常(性)騷擾別人的總統。」而冒牌朱利安尼則趕緊安慰他說,「放輕鬆,沒什麼好擔心的!沒人會發現我們跟烏克蘭的非法小交易,還有我們如何掩飾這些小交易,以及我們如何掩飾我們的掩飾行為。」
緊接著「川普」打電話給司法部長巴爾( William Barr ),說自己需要有人出面幫他扛通烏門這件事,並說「別擔心,我有個最佳魁儡人選!」,接著直接打給飾演副總統「彭斯」的貝克班奈特,試圖把責任推到對方身上,說道:「通烏門跟吹哨者的事情看來對你很不利喔!」結果馬上遭到「彭斯」反嗆:「我?可是犯法的人是你耶!」
令人意想不到的是,這集連北韓領導人金正恩的分身也出現了,而「川普」還很認真的詢問對方都是怎麼處理抓耙子的,「金正恩」則回答:「很簡單啊!美國旁邊不就是大海嗎?把那些人都扔到海底就好了。」隨後假川普一臉羨慕的回答:「我真希望我的國家跟你的一樣酷!」
亞歷鮑德溫近年最常扮演的角色之一,就是《週六夜現場》裡的川普,由於太過逼真加上一針見血的諷刺對白,讓被模仿的對象恨的牙癢癢;川普本人也曾數次在推特上怒嗆,說亞歷鮑德溫的模仿秀很糟、一點都不好笑,甚至稱其瀕死的演藝生涯是靠扮演自己才起死回生。
我是廣告 請繼續往下閱讀
影片一開始,亞歷鮑德溫飾演的川普忙著打電話給自己的律師朱利安尼( Rudy Giuliani ),慌張的說:「我被彈劾了!這是有史以來對總統最大的騷擾。我當然知道,因為我也是個常(性)騷擾別人的總統。」而冒牌朱利安尼則趕緊安慰他說,「放輕鬆,沒什麼好擔心的!沒人會發現我們跟烏克蘭的非法小交易,還有我們如何掩飾這些小交易,以及我們如何掩飾我們的掩飾行為。」
緊接著「川普」打電話給司法部長巴爾( William Barr ),說自己需要有人出面幫他扛通烏門這件事,並說「別擔心,我有個最佳魁儡人選!」,接著直接打給飾演副總統「彭斯」的貝克班奈特,試圖把責任推到對方身上,說道:「通烏門跟吹哨者的事情看來對你很不利喔!」結果馬上遭到「彭斯」反嗆:「我?可是犯法的人是你耶!」
令人意想不到的是,這集連北韓領導人金正恩的分身也出現了,而「川普」還很認真的詢問對方都是怎麼處理抓耙子的,「金正恩」則回答:「很簡單啊!美國旁邊不就是大海嗎?把那些人都扔到海底就好了。」隨後假川普一臉羨慕的回答:「我真希望我的國家跟你的一樣酷!」
亞歷鮑德溫近年最常扮演的角色之一,就是《週六夜現場》裡的川普,由於太過逼真加上一針見血的諷刺對白,讓被模仿的對象恨的牙癢癢;川普本人也曾數次在推特上怒嗆,說亞歷鮑德溫的模仿秀很糟、一點都不好笑,甚至稱其瀕死的演藝生涯是靠扮演自己才起死回生。
Just tried watching Saturday Night Live - unwatchable! Totally biased, not funny and the Baldwin impersonation just can't get any worse. Sad
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2016年12月4日
Alec Baldwin, whose dying mediocre career was saved by his terrible impersonation of me on SNL, now says playing me was agony. Alec, it was agony for those who were forced to watch. Bring back Darrell Hammond, funnier and a far greater talent!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年3月2日