馬來西亞媒體The Star報導，週日，森林大火所導致的霧霾讓印尼占碑省的天色異變成紅色。
印尼的森林大火引發跨國空污問題，煙霧擴散嚴重影響鄰近東南亞國家如馬來西亞及新加坡等。
印尼災害防治單位官員解釋道，從熱點（即，發生火災的地方）擴散出來的霧霾造成「瑞利散射」，是讓天空呈現紅色的主要原因。
週日，因為森林大火所導致的霧霾讓印尼占碑省的天色異變成紅色 （圖 / The Star, ANN）
印尼天文學家Marufin Sudibyo表示，天空並不會因為氣溫突然上升而變色。他解釋道，因為「瑞利散射」發生，煙、灰塵或其他空氣微粒將陽光裡波長較短的部份濾除，並釋放波長較長的橘光或紅光，造成天空變暗或呈現紅色。
Marufin Sudibyo也說道，占碑省的情形是因為微米或奈米級的空氣粒子相比之前太過於密集，才會造成這個現象。另外，Marufin Sudibyo強調這個現象並不會對人體造成傷害。
他說道，1883年Krakatau火山爆發及1991年皮納土波火山爆發後也發生過類似現象。
周日早上11點左右，占碑省紅色天空的照片及影片在社群軟體上廣傳。
更多雙語新聞請看：The China Post
我是廣告 請繼續往下閱讀
印尼災害防治單位官員解釋道，從熱點（即，發生火災的地方）擴散出來的霧霾造成「瑞利散射」，是讓天空呈現紅色的主要原因。
週日，因為森林大火所導致的霧霾讓印尼占碑省的天色異變成紅色 （圖 / The Star, ANN）印尼天文學家Marufin Sudibyo表示，天空並不會因為氣溫突然上升而變色。他解釋道，因為「瑞利散射」發生，煙、灰塵或其他空氣微粒將陽光裡波長較短的部份濾除，並釋放波長較長的橘光或紅光，造成天空變暗或呈現紅色。
Marufin Sudibyo也說道，占碑省的情形是因為微米或奈米級的空氣粒子相比之前太過於密集，才會造成這個現象。另外，Marufin Sudibyo強調這個現象並不會對人體造成傷害。
他說道，1883年Krakatau火山爆發及1991年皮納土波火山爆發後也發生過類似現象。
周日早上11點左右，占碑省紅色天空的照片及影片在社群軟體上廣傳。
Haze causes skies in Indonesia's Jambi province to turn redThe haze has caused skies in Indonesia's Jambi province to turn red on Sunday. The phenomenon is caused by an effect called Rayleigh Scattering. https://str.sg/JoVZVideo: Zuni Shofi Yatun Nisa/Twitter
由 The Straits Times 發佈於 2019年9月22日 星期日
更多雙語新聞請看：The China Post
