程孝民／資深景觀建築師、自然資源管理專家
「雨炸台灣」大概是國人最有感的氣候變遷災變，面對一連串的淹水災情，相關單位除了大聲疾呼排水設施不足、抽水機失靈…外，幾乎束手無策。當前世界趨勢裡最常被拿來對抗氣候變遷災變的「綠色基礎設施」（Green infrastructure），從來不曾被搬上檯面討論過。
傳統的治水方式，無非是儘速將雨水排入河川，然後放流大海。先進國家的因應之道，則已進化到利用「綠色基礎設施」，就地、就近做好雨水管理措施，藉此紓緩雨水下水道的排水負荷，降低淹水威脅；這些都是台灣目前最欠缺的理水觀念。
綠色基礎設施的實例
傳統的雨水下水道等「灰色基礎設施」，已不足以因應瞬間強降雨，「綠色基礎設施」的多元方案，可適時發揮救援效果。舉幾個實例說明如下：
1.利用綠屋頂、綠牆（垂直花園）截留降雨，再配合儲水桶接貯雨水，做好家戶/大樓雨水管理。
2.營造都市森林，借助樹冠截留雨水，或以「雨水植栽槽」滯留降雨，減緩都市淹水。
3.利用公園綠地營造「雨水花園」，發揮微型生態滯洪池的效果。
4.「蓄洪井」佔地面積不大，蓄水容量可依各地需求彈性設計，是舒緩淹水威脅最有效的工具之一。
此外針對農村地區，可以補助的方式，徵用「蓄洪田」積貯降雨；平時作為農地使用，暴雨期間則發揮滯洪的效果。此外，可因地制宜建造地下「蓄洪槽」，除可舒緩淹水困境，積蓄的雨水亦可應付旱季用水需求。
簡單來說，「綠色基礎設施」是以依循自然法則的工程手法，對抗來自大自然的威脅。除了上述防洪的例子，氣候變遷所引發的高溫、乾旱，以及海平面上升等問題，都能在「綠色基礎設施」裡找到新解方。
其實國內業界也有關於 Green infrastructure 的探討及規劃，可惜一開始將其翻譯成「綠色基盤」，第一時間即錯失了「綠色基礎設施」對抗地球暖化災變的廣度和多元性，令從業者長期陷在「藍帶」「綠帶」的舊思維中打轉，侷限在「努力串連藍帶、綠帶的基盤」上紙上談兵。
正本清源，先替「Green infrastructure」正名，再迎頭趕上先進國家「綠色基礎設施」的最新技術，面對雨炸台灣的困境，我們將不再束手無策。
●本文為作者評論意見，不代表《NOWnews今日新聞》立場
●《今日廣場》歡迎來稿或參與討論，請附真實姓名及聯絡電話，文章歡迎寄至opinion@nownews.com
我是廣告 請繼續往下閱讀
傳統的治水方式，無非是儘速將雨水排入河川，然後放流大海。先進國家的因應之道，則已進化到利用「綠色基礎設施」，就地、就近做好雨水管理措施，藉此紓緩雨水下水道的排水負荷，降低淹水威脅；這些都是台灣目前最欠缺的理水觀念。
綠色基礎設施的實例
傳統的雨水下水道等「灰色基礎設施」，已不足以因應瞬間強降雨，「綠色基礎設施」的多元方案，可適時發揮救援效果。舉幾個實例說明如下：
1.利用綠屋頂、綠牆（垂直花園）截留降雨，再配合儲水桶接貯雨水，做好家戶/大樓雨水管理。
2.營造都市森林，借助樹冠截留雨水，或以「雨水植栽槽」滯留降雨，減緩都市淹水。
3.利用公園綠地營造「雨水花園」，發揮微型生態滯洪池的效果。
4.「蓄洪井」佔地面積不大，蓄水容量可依各地需求彈性設計，是舒緩淹水威脅最有效的工具之一。
此外針對農村地區，可以補助的方式，徵用「蓄洪田」積貯降雨；平時作為農地使用，暴雨期間則發揮滯洪的效果。此外，可因地制宜建造地下「蓄洪槽」，除可舒緩淹水困境，積蓄的雨水亦可應付旱季用水需求。
簡單來說，「綠色基礎設施」是以依循自然法則的工程手法，對抗來自大自然的威脅。除了上述防洪的例子，氣候變遷所引發的高溫、乾旱，以及海平面上升等問題，都能在「綠色基礎設施」裡找到新解方。
其實國內業界也有關於 Green infrastructure 的探討及規劃，可惜一開始將其翻譯成「綠色基盤」，第一時間即錯失了「綠色基礎設施」對抗地球暖化災變的廣度和多元性，令從業者長期陷在「藍帶」「綠帶」的舊思維中打轉，侷限在「努力串連藍帶、綠帶的基盤」上紙上談兵。
正本清源，先替「Green infrastructure」正名，再迎頭趕上先進國家「綠色基礎設施」的最新技術，面對雨炸台灣的困境，我們將不再束手無策。
●本文為作者評論意見，不代表《NOWnews今日新聞》立場
●《今日廣場》歡迎來稿或參與討論，請附真實姓名及聯絡電話，文章歡迎寄至opinion@nownews.com
