蘭陽平原是平埔族噶瑪蘭人的發源地,然而居住在這裡的民眾,對於這個曾經在這塊土地生活數千年的族群所知卻相當有限;為找回昔日噶瑪蘭文化,壯圍鄉的噶瑪蘭廍後奇立板社將於7月13、14日舉辦海祭與豐年祭活動,今(5)日並舉辦記者會介紹活動內容。
噶瑪蘭族是平埔族的一支,早年居住在蘭陽平原,漢人入墾後被迫搬遷到花蓮縣豐濱鄉一帶,僅有少數人留在宜蘭,花蓮豐濱的噶瑪蘭人保有較完整的族語與文化,在原鄉宜蘭的噶瑪蘭人反而被徹底漢化;為找回昔日噶瑪蘭文化,壯圍鄉噶瑪蘭廍後奇立板社舉辦海祭與豐年祭活動,藉此告訴大家「我們一直都存在」。
高齡92歲的奇立板社頭目潘英才說,住在附近的族人大約有100多人,很多年輕一輩的族人都搬到外地去,對於族語與文化失傳,感到相當無奈,而之所以舉辦海祭與豐年祭活動,是希望對得起祖先,也讓後代子孫了解自己是噶瑪蘭人;而為了持續推動保存噶瑪蘭文化,他們特地成立「宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會」。
雖然噶瑪蘭文化在強勢的漢文化融合下,已經嚴重式微,甚至瀕臨失傳的地步,但還是有噶瑪蘭的後代子孫,為了保存族語與文化不斷的努力,奇立板社的潘玉峯就是一個例子。
潘玉峯說,他為了學習噶瑪蘭族語,在網路上找了很多資料,也藉由這些資料找到花蓮噶瑪蘭族懂族語的老師,他們都很熱心的協助學習族語,現在他不僅會唱噶瑪蘭語歌曲,為營造噶瑪蘭語的環境,在家裡家人的對話也會刻意用族語,連小孫子都會講簡單的噶瑪蘭話。
壯圍鄉長沈清山非常肯定奇立板社的噶瑪蘭人,為保存自己文化所做的努力,除了答應盡力協助相關活動的舉辦之外,也希望未來公所舉辦「大型漂流木創作展」時,可以邀族人參與。
協助這次活動的文史工作者樊德惠表示,其實噶瑪蘭族並沒有「豐年祭」這個名詞,是因為當年「加禮宛事件」,該族遭受滅族危機,不得已生活在阿美族裡面,才有這個名詞,而在噶瑪蘭族這樣的活動叫「做典」,也就是相當於漢人的過年。
這次噶瑪蘭族海祭與豐年祭活動,13、14日將在壯圍廍後海灘及公館國小舉行。活動內容除了祭典之外,還有牽罟、歌舞表演並開放一般民眾認桌用餐,希望藉此找回噶瑪蘭族的生活文化。
▲壯圍鄉噶瑪蘭廍後奇立板社族人歌舞表演。(圖/記者李清貴攝,2019.07.05)
我是廣告 請繼續往下閱讀
高齡92歲的奇立板社頭目潘英才說,住在附近的族人大約有100多人,很多年輕一輩的族人都搬到外地去,對於族語與文化失傳,感到相當無奈,而之所以舉辦海祭與豐年祭活動,是希望對得起祖先,也讓後代子孫了解自己是噶瑪蘭人;而為了持續推動保存噶瑪蘭文化,他們特地成立「宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會」。
雖然噶瑪蘭文化在強勢的漢文化融合下,已經嚴重式微,甚至瀕臨失傳的地步,但還是有噶瑪蘭的後代子孫,為了保存族語與文化不斷的努力,奇立板社的潘玉峯就是一個例子。
潘玉峯說,他為了學習噶瑪蘭族語,在網路上找了很多資料,也藉由這些資料找到花蓮噶瑪蘭族懂族語的老師,他們都很熱心的協助學習族語,現在他不僅會唱噶瑪蘭語歌曲,為營造噶瑪蘭語的環境,在家裡家人的對話也會刻意用族語,連小孫子都會講簡單的噶瑪蘭話。
壯圍鄉長沈清山非常肯定奇立板社的噶瑪蘭人,為保存自己文化所做的努力,除了答應盡力協助相關活動的舉辦之外,也希望未來公所舉辦「大型漂流木創作展」時,可以邀族人參與。
協助這次活動的文史工作者樊德惠表示,其實噶瑪蘭族並沒有「豐年祭」這個名詞,是因為當年「加禮宛事件」,該族遭受滅族危機,不得已生活在阿美族裡面,才有這個名詞,而在噶瑪蘭族這樣的活動叫「做典」,也就是相當於漢人的過年。
這次噶瑪蘭族海祭與豐年祭活動,13、14日將在壯圍廍後海灘及公館國小舉行。活動內容除了祭典之外,還有牽罟、歌舞表演並開放一般民眾認桌用餐,希望藉此找回噶瑪蘭族的生活文化。