高雄幣攻略曝光！他「花30元爽吃」　網友全看無：求翻譯

高雄市長韓國瑜為了刺激觀光拼經濟，推出「高雄幣」，結合夜市消費獲取回饋金，盼用紅利回饋的方式提升買氣。有網友下載 APP 試用後，在 PTT 分享心得，說自己首次註冊，攤位叫他打 500 元，回饋 10％ ，也就是 50 元，之後他到夜市消費，原本要價 75 元的餐費，竟只花了 30 元現金。不過，其他網友看後全都一頭霧水，直問「所以一開始打的 500 是？沒消費為何有 50 ？」

原 PO 在 PTT 「高雄版」發文表示，日前經過光華夜市，好奇有高雄幣的攤位，就去下載 APP 來用看看，「攤位一開始會叫你打 500 元，回饋 10％ = 50 元，然後我去羅胖子消費 75 元，直接回饋 45 元（店家直接退款），等於這次吃飯只花 30 元，還有店家回饋 5％ 3.75 元，再加上原本 5 元 共有 8.75 元可以回饋」。他便詢問大家覺得如何？並直說「好像可以增加夜市忠誠度」。

▲高雄幣回饋。 （圖／翻攝自PTT）
此文一出，網友全都看得霧煞煞，紛紛回應「看不太懂，你一開始那"打 500 元"就直接跳到回饋 50 元」、「可是你又說這次吃飯只花 30 ，所以一開始那 500 怎麼來的？」「你有先第一次消費 500 所以才回饋你 10％ = 50 ？」「打五百元.....這不是平常台灣用詞唷，然後我也看不懂」、「完全看不懂你在說什麼？」「輸入越高越好？」「註冊送幣的概念？」

▲網友使用高雄幣折抵。 （圖／翻攝自PTT）