考試不要作弊，是基本的道理，不過如果特地用中文再次提醒，似乎就有針對性了？
英國利物浦大學（University of Liverpool）近日向國際學生發送一封電子郵件，提醒學生不要在考試期間作弊。
根據《利物浦回聲》報導，校方在電子郵件中，除了祝學生考試好運、取得理想成績外，也特別提醒每年都有部份國際學生違規，會在考試時作弊。校方警告，如果被逮到考試作弊，嚴重可能會是成績0分計算、停學1年，其至遭到退學。
但引發陸生不滿的是，在這封通篇以英文撰寫的電子郵件中，校方特地在英文單字「cheating」後面以中文加註「舞弊」，陸生認為此舉是針對他們而來，認為校方「根本就是種族歧視。」陸生表示，利物浦大學裡有許多陸生，校方不應以偏概全，「這讓我們感到失望，因為利物浦是英國最受歡迎的城市之一。」
利物浦大學校方致國際學生的信件中，提醒學生考試不要作弊，特地在英文單字「cheating」旁加註中文「舞弊」，引發陸生不滿，認為校方涉及種族歧視。（圖／翻攝網路）
最後，近千名學生連署請願書，要求校方道歉，而利物浦大學也從善如流，向國際學生寄送郵件，針對學生感到被冒犯一事道歉。不過校方也在信中強調，「我們發現中國學生不太清楚『舞弊』的英文，因此我們提供了翻譯。」
慶祝全新 NOWnews APP 上線！好康抽獎大放送，500 項好禮等著您！
iOS版下載 https://apple.co/2Md3EEk
Android版下載 https://bit.ly/2Fw12AW
抽獎活動 https://bit.ly/2W0Deui
我是廣告 請繼續往下閱讀
根據《利物浦回聲》報導，校方在電子郵件中，除了祝學生考試好運、取得理想成績外，也特別提醒每年都有部份國際學生違規，會在考試時作弊。校方警告，如果被逮到考試作弊，嚴重可能會是成績0分計算、停學1年，其至遭到退學。
但引發陸生不滿的是，在這封通篇以英文撰寫的電子郵件中，校方特地在英文單字「cheating」後面以中文加註「舞弊」，陸生認為此舉是針對他們而來，認為校方「根本就是種族歧視。」陸生表示，利物浦大學裡有許多陸生，校方不應以偏概全，「這讓我們感到失望，因為利物浦是英國最受歡迎的城市之一。」
利物浦大學校方致國際學生的信件中，提醒學生考試不要作弊，特地在英文單字「cheating」旁加註中文「舞弊」，引發陸生不滿，認為校方涉及種族歧視。（圖／翻攝網路）最後，近千名學生連署請願書，要求校方道歉，而利物浦大學也從善如流，向國際學生寄送郵件，針對學生感到被冒犯一事道歉。不過校方也在信中強調，「我們發現中國學生不太清楚『舞弊』的英文，因此我們提供了翻譯。」
慶祝全新 NOWnews APP 上線！好康抽獎大放送，500 項好禮等著您！
iOS版下載 https://apple.co/2Md3EEk
Android版下載 https://bit.ly/2Fw12AW
抽獎活動 https://bit.ly/2W0Deui
