影／中日合作　姊妹市贈庭園-「日本小松園」

為紀念雙方結盟的情誼，彰化市的姊妹市-日本石川縣小松市，慨贈彰化市一座日式庭園，取名「日本小松園」，日方曾派員數度前來勘地，最終選定庭園施設在延平公園、占地約80坪，彰化市公所14日舉行事前工事的開工動土典禮，日方因正逢市議會開會不克來台，仍捎來賀詞，並由市政顧問蘇淑真代為宣讀，市長邱建富感謝小松市的情深意重。


▲日本石川縣小松市慨贈彰化市一座日式庭園，取名「日本小松園」，鑼鼓參天祥獅獻瑞嚇，彰化市公所舉行事前工事的開工動土典禮。（圖／記者陳雅芳攝，2018.12.14）
彰化市長邱建富表示，「日本小松園」落腳在彰化市延平公園，不但可增加延平公園的設施，更加重要的是兩市交流做一個共同紀念。在我當任彰化市長的九年時間內，不論是城市外交、宗教外交、音樂外交都做得非常成功，感謝各位市民的支持，在未來彰化一定要再擴展國際視野，彰化走出去，世界走進來，同時延平公園的日本小松園屆時落成以後，也歡迎大家多多來參觀散步，來這裡享受公園的設施。


▲日本石川縣小松市慨贈彰化市一座日式庭園，取名「日本小松園」，鑼鼓參天祥獅獻瑞嚇，彰化市公所舉行事前工事的開工動土典禮。（圖／記者陳雅芳攝，2018.12.14）
彰化市在106年10月10日與日本石川縣小松市正式締結為姊妹市，兩市締交後文化、教育交流頻繁，小松市役所為紀念兩市結盟，決定贈送一座日式庭園給彰化市。有關此一日式庭園建設案，日本小松市役所（市政府）已於今年兩度派遣該所設計人員及小松市造園組合業造園技師，前來彰化市勘查日式庭園預定地及勘選庭園資材，最終選定在彰化市延平公園東北側約80坪的綠地施設庭園。


▲日本石川縣小松市慨贈彰化市一座日式庭園，取名「日本小松園」，鑼鼓參天祥獅獻瑞嚇，彰化市公所舉行事前工事的開工動土典禮。（圖／記者陳雅芳攝，2018.12.14）
「日本小松園」的設計構想是藉由融和日本的景觀設計手法及使用彰化當地庭園資材，表現石川縣小松市及彰化市友誼的聯繫。小松市役所考量臺灣的氣候條件，為提高植栽存活率及配合部分庭園資材需從日本運至彰化，預計於明（108）年冬天施工，整體的庭園工程預估約在明年底、後年初完工。


▲日本石川縣小松市慨贈彰化市一座日式庭園，取名「日本小松園」，鑼鼓參天祥獅獻瑞嚇，彰化市公所舉行事前工事的開工動土典禮。（圖／記者陳雅芳攝，2018.12.14）
邱建富強調，彰化市公所相當重視「日本小松園」的建設工程，日前率團赴日參訪時，公所公用事業課課長林棕元與承辦人員亦隨行，行程之一即包括前往小松市役所，就「日本小松園」建設相關事宜，當面與小松市役所的人員交換意見，並詳細討論各項施工環節，以力求未來完美呈現日式庭園的風格。

https://youtu.be/nnoZeJSFCQ0