上週 G20 順利落幕，而最受世人矚目的當然是萬眾期待的川習會，終於在 150 分鐘的晤談後傳出中美貿易戰休兵的佳音。有中國大陸網友聲稱這好消息宛如是「遲來的感恩節」，全球股市受此激勵，今（3）日紛紛大漲，台股也重新攻回萬點關卡，以 10137.87點、上漲 294.84 點坐收。然而在眾人一片歡欣鼓舞的氣氛中，我們也應注意到，中美雙方對貿易戰休兵的看法，共識中仍然帶有分歧。
中國大陸學者梅新育，中國大陸商務部國際貿易經濟合作研究院研究員，投書媒體表示中美貿易戰休兵是「一場晚宴，各自表述」。首先，白宮聲明表示中國大陸會立即向美國農民購買農產品，並同意採購「非常大量」的美國能源、工業產品。然而，中國大陸外長王毅卻對記者表示，中國大陸會根據人民需要，向美國購買國內市場需要的商品，「逐步緩解」貿易不平衡問題。雙方措辭顯然不同調，且中國大陸根本沒有提及美國設下的 90 天休兵談判期限。
另外，川普會後在個人推特上指出「中國已同意削減、撤銷美國進口稅關稅」，弦外之音似乎暗示貿易戰休兵乃是因為中國大陸的讓步。但是，中國大陸官方媒體《環球時報》立刻發表社論表示，中國大陸沒有讓步，「該做的事，有沒有貿易戰都要做」，社論提到美國暫停了對中國大陸加徵新關稅的措施，言下之意暗示美國才是讓步。最後社論也替雙方緩頰說，全球化的世界中，誰又能絕對不讓步，說一不二呢？
顯然中美雙方都擁有高度的外交修辭能力，並且對於讓步一詞皆非常敏感，使得外界不易看清這次的貿易戰休兵，究竟傳遞了什麼訊息。雖然美國方面有聲音將此定調為川普的勝利，但BBC駐中記者麥笛文（Stephen McDonell）卻認為，中國大陸並沒有放棄任何東西，反而贏得了 90 天的緩衝期。
無論如何，所有人都同意這次的川習會談阻止了貿易戰進一步升級，是外交上的重大成就，對於中美雙方和全球經貿都是好事。但很明確的，這遠遠不是停戰，甚至不能太過樂觀看待休兵後的局勢發展，別忘了去年川習會也是在會後宣布將展開百日貿易談判，但最終談判沒有結果，美中貿易戰火熱開打。這一次的暫停會有所不同嗎？中國大陸和川普，會在 90 天後改變他們的立場嗎？
貿易戰休兵或許是遲來的感恩節，但別忘了任何快樂假期都是短暫的，最終人們仍有回到日常生活的那一天。
我是廣告 請繼續往下閱讀
另外，川普會後在個人推特上指出「中國已同意削減、撤銷美國進口稅關稅」，弦外之音似乎暗示貿易戰休兵乃是因為中國大陸的讓步。但是，中國大陸官方媒體《環球時報》立刻發表社論表示，中國大陸沒有讓步，「該做的事，有沒有貿易戰都要做」，社論提到美國暫停了對中國大陸加徵新關稅的措施，言下之意暗示美國才是讓步。最後社論也替雙方緩頰說，全球化的世界中，誰又能絕對不讓步，說一不二呢？
顯然中美雙方都擁有高度的外交修辭能力，並且對於讓步一詞皆非常敏感，使得外界不易看清這次的貿易戰休兵，究竟傳遞了什麼訊息。雖然美國方面有聲音將此定調為川普的勝利，但BBC駐中記者麥笛文（Stephen McDonell）卻認為，中國大陸並沒有放棄任何東西，反而贏得了 90 天的緩衝期。
無論如何，所有人都同意這次的川習會談阻止了貿易戰進一步升級，是外交上的重大成就，對於中美雙方和全球經貿都是好事。但很明確的，這遠遠不是停戰，甚至不能太過樂觀看待休兵後的局勢發展，別忘了去年川習會也是在會後宣布將展開百日貿易談判，但最終談判沒有結果，美中貿易戰火熱開打。這一次的暫停會有所不同嗎？中國大陸和川普，會在 90 天後改變他們的立場嗎？
貿易戰休兵或許是遲來的感恩節，但別忘了任何快樂假期都是短暫的，最終人們仍有回到日常生活的那一天。
