天使隊日本「二刀流」好手大谷翔平的反方向長打火力成為熱門話題，昨（8）日他在對老虎隊的比賽中，因首局擊出本季第12轟的左外野3分砲，而受到不少媒體關注。
美國媒體用「驚人的力量」來形容大谷這一轟，報導中表示就算是左打的強打者，要敲出這麼多反方向全壘打，而且球飛到牆邊還不降速並不簡單，況且大谷翔平的揮棒看起來格外輕鬆。
不過，大谷表示：「我揮棒雖然看起來輕鬆，但其實我很用力，如果揮棒看似輕鬆卻能飛這麼遠，代表我的狀況不錯，時間點抓得很好，球也看得很清楚。」
關於這一點，天使隊總教練Mike Scioscia說：「大谷巧妙地的運用槓桿原理來擊球，當手腕完全延伸出去，就能形成強而有力的飛球。這沒有強壯的身體素質是很難做到的，我很欣賞他高超的打擊技巧。」
大谷翔平一甩上個月的低潮，8月打擊大爆發，出賽6場20打數敲出8支安打，打擊率高達4成，而且已經敲出3轟，一共打下7分打點。
我是廣告 請繼續往下閱讀
不過，大谷表示：「我揮棒雖然看起來輕鬆，但其實我很用力，如果揮棒看似輕鬆卻能飛這麼遠，代表我的狀況不錯，時間點抓得很好，球也看得很清楚。」
關於這一點，天使隊總教練Mike Scioscia說：「大谷巧妙地的運用槓桿原理來擊球，當手腕完全延伸出去，就能形成強而有力的飛球。這沒有強壯的身體素質是很難做到的，我很欣賞他高超的打擊技巧。」
大谷翔平一甩上個月的低潮，8月打擊大爆發，出賽6場20打數敲出8支安打，打擊率高達4成，而且已經敲出3轟，一共打下7分打點。