營造英語友善環境　飯店業協助台南市民宿業者

為提升南市整體英語友善環境，台南市政府第二官方語言專案辦公室與晶英酒店李靖文總經理合作，借重其旅宿專業，協助台南市民宿業者營造英語友善環境，今（9）日李靖文率飯店專業團隊前往甫開幕、相當火紅的「艸祭Book Inn」踏勘，針對民宿的雙語環境提供實務建議。

南市與李靖文合作的消息一曝光，其它縣市政府機關感到好奇，致電洽詢市府二官辦，「飯店業者跟旅宿業者不是對立、互相競爭的關係嗎？李總怎會願意協助民宿業者？」，對此，二官辦表示，「本計畫最可貴之處即在此，李靖文總經理期望藉此，創造台南市旅宿業團結之契機，以消費者角度思考，價值創新，開創無人競爭的藍海商機，大家團結合作，一起把餅做大，讓台南整體環境提昇，帶進更多觀光客」。

此次，「英語友善民宿輔導團」選擇在網路上被譽為「最潮」「最文青」的民宿-艸祭Book Inn進行踏勘，走過艸祭Book Inn一樓的公共閱讀空間，不難發現指引標示、告示性標示皆已雙語化，甚至咖啡機上的咖啡口味也是中英對照。

李靖文表示，艸祭環境相當舒適又具有台南特色，標示部分大致也皆雙語化，不過團隊認為如果民宿內的特色老物件能放上一些小標示，或是空間安全指引，整體標示更完善，李也細心觀察到，許多民宿因身處巷弄內，無法在路口貼上指引標示，恐造成外籍人士不易尋找。

本身也是台南市民宿文化發展協會理事長，艸祭Book Inn業者周榮棠表示，樂見市府主動輔導民宿製作雙語文件，今年結合外部專業資源進行協助，相當創新且深具意義，不僅可以帶動整個南市旅宿業者共同營造英語友善環境的風氣，對民宿來說也有實質上的幫助。