（中央社東京15日綜合外電報導）日本飲料集團三得利控股公司旗下三得利烈酒公司表示，因調配用的熟成原酒不足，威士忌主力商品「白州12年」及「響17年」今年6月以後將停售。
「日本經濟新聞」等報導，三得利烈酒（SuntorySpirits）表示，「響17年」是嚴選熟成17年以上、「白州12年」是嚴選熟成12年以上的麥芽原酒調配而成的威士忌，因為當初估計的生產量與實際需求不符，導致熟成原酒不足，難以製造。
隨著庫存漸減，三得利烈酒估計「白州12年」從6月左右、「響17年」從9月左右開始停售，何時能重新開賣，目前還未定。
「白州18年」、「響21年」等同品牌以及威士忌商品「角瓶」、Jim Beam（金賓）等，目前沒計畫停售。
三得利烈酒估計今後威士忌的需求將增大，因此將進行設備投資，擴大原酒生產量。（譯者：楊明珠/核稿：劉學源）1070515
我是廣告 請繼續往下閱讀
隨著庫存漸減，三得利烈酒估計「白州12年」從6月左右、「響17年」從9月左右開始停售，何時能重新開賣，目前還未定。
「白州18年」、「響21年」等同品牌以及威士忌商品「角瓶」、Jim Beam（金賓）等，目前沒計畫停售。
三得利烈酒估計今後威士忌的需求將增大，因此將進行設備投資，擴大原酒生產量。（譯者：楊明珠/核稿：劉學源）1070515