影／手語翻譯暨聽打培訓　盼能超越障礙讓愛傳遞

新竹縣政府今（28）日下午在社團法人新竹縣天使之音協會舉辦「超越障礙 讓愛傳遞」手語翻譯暨聽打服務宣導茶會，讓一般大眾能了解聽、語障礙者的世界，促進其社會參與機會。

聽、語障礙者無法像一般人使用「語言」來溝通，為使無聲的世界由視覺「看」來傳遞有「聲」訊息，就需要藉由手語翻譯或聽打服務來超越障礙；縣長邱鏡淳上任後，即積極推展身心障礙福利服務措施，特別運用公益彩券盈餘分配基金推展多元福利方案，以關懷、協助與倡議身障個人及其家庭生活品質、教育、職業、醫療、福利等服務，具體落實身心障礙福祉。

近年來更積極培訓在地手語翻譯員及聽打服務員，藉由人員對於新竹在地文化了解，進而貼近提供本縣聽語障者在地化、近便性之手語翻譯或聽打服務，以保障聽語障者權益，提高社會參與率。

本次活動除分享提供聽語障溝通之手語翻譯及聽打服務之福利服務及課程資訊外，也邀請在地聽障者張碧蓮現瑒DIY鑰匙圈教學，且全程有手語翻譯員及聽打服務員實際示範，帶領與會嘉賓一窺聽打服務帶給聽障朋友便利的服務，本年度更首創以手語錄製影音宣導短片於網路媒體（臉書、You Tube）播放，落實在地溝通傳遞至每個角落。

為提供聽語障者更完整、更多元的溝通服務，縣政府委託新竹縣天使之音協會辦理「新竹縣107年度手語翻譯暨聽打服務方案委辦計畫」，提供手語翻譯服務、聽打服務、培訓課程，並建立24小時整合服務派遣窗口；4月16日至11月28日亦將開辦手語翻譯初級班及進階班、6月30日、7月1日開設聽打服務培訓課程，期待藉由課程培訓更多優秀專業人才投入無聲世界提供優質的服務。