（中央社華盛頓3日綜合外電報導）英國流行音樂傳奇艾爾頓強（Elton John）今天表示，他在美國拉斯維加斯表演時，被一名「粗魯無禮」的粉絲中斷表演，氣得他當場離開舞台。
法新社報導，70歲的艾爾頓強在推特上發表聲明說：「一名粉絲在我彈鋼琴時把雙手放在琴鍵上，我請他停止後，他還是持續這麼做。」
艾爾頓強說：「這傢伙粗魯無禮，引起混亂，毫不在乎或尊重我們的表演，所以我讓他知道我的感受，接著離開舞台，直到他們把他帶走。」
事件發生在「週六夜」（Saturday Night）表演時，艾爾頓強習慣在演出期間帶粉絲上台。
他之後回到舞台，但這次沒有粉絲在台上相陪。
艾爾頓強於1980年代出櫃，是率先公布自己是同性戀的名人之一。他本週稍早宣布，打算不再從事巡迴演唱會，以便多花點時間陪伴家人，但將從今年9月起舉辦最後一場全球巡演，直至2021年。（譯者：周莉芳/核稿：鄭詩韻）1070304
我是廣告 請繼續往下閱讀
艾爾頓強說：「這傢伙粗魯無禮，引起混亂，毫不在乎或尊重我們的表演，所以我讓他知道我的感受，接著離開舞台，直到他們把他帶走。」
事件發生在「週六夜」（Saturday Night）表演時，艾爾頓強習慣在演出期間帶粉絲上台。
他之後回到舞台，但這次沒有粉絲在台上相陪。
艾爾頓強於1980年代出櫃，是率先公布自己是同性戀的名人之一。他本週稍早宣布，打算不再從事巡迴演唱會，以便多花點時間陪伴家人，但將從今年9月起舉辦最後一場全球巡演，直至2021年。（譯者：周莉芳/核稿：鄭詩韻）1070304
