雲門翠堤嚴重傾斜　日耐震專家：設計有明顯瑕疵

花蓮雲門翠堤大樓 6 日晚間因花蓮 6.0 強震影響，造成大樓嚴重傾斜。日本建築學會前會長、東京工業大學名譽教授和田章在看過現場影片後表示「雲翠大樓在設計上有明顯瑕疵。」

日本耐震權威和田章接受日本電視台《 NHK 》訪問時，指出雲翠大樓雖為鋼筋混凝土建築，但是由於 1、2 樓被拿來當作店面、旅館使用，造成低樓層建築耐震力明顯不足，導致整棟大樓傾斜受損，災情嚴重。

和田章曾於 921 大地震時前來台灣災區調查，他提到這次花蓮的情況和過去台灣大地震的災情類似，基本原因都是樑柱過細、數量不足，就設計上而言不是很理想。雖然台灣在 921 後逐漸提高耐震度，但還是有許多建築沒改善。

和田也說，日本其實也有很多耐震度不足的老建築，希望民眾能引以為戒，主動檢查自家房屋的耐震性。