WTA／辛吉絲賽後退休 「詹辛配」直落二輕鬆晉級4強
▲Martina Hingis\\(左\\)與詹詠然。（圖／美聯社／達志影像）
記者鍾東穎／綜合報導
世界女子網球雙打冠軍組合詹詠然/Martina Hingis今（26）日出戰新加坡年終賽，名列大會女雙頭號種子的「詹辛配」，首輪對上第6種子Anna-Lena Grönefeld／Květa Peschke的德國/捷克組合，球后組合雖率先被破發，但隨即破發回去，並連下3局，次盤連拿5局搶先聽牌，最終以6-3、6-2直落二挺進4強。
雙方生涯交手過6次，「詹辛配」取得4勝優勢。此役首盤，前4局雙方互保發球局，來到第5局「詹辛配」被逼出2個破發點，被對手拿下此局，下局2人立刻回敬，破發對手戰成3-3平手，詹辛配於第8局再度破發對手，隨後保住發球局拿下第一盤。
次盤，「詹辛配」第1局就成功破發對手，雖下局遭回破，但之後連拿4局，以5-1搶先聽牌，德國/捷克組合僅保住第7局，第8局「詹辛配」穩穩拿下發球局，順利以6-3、6-2直落二取勝。
日前「詹辛配」被票選為WTA為年最佳雙打組合，本周詹詠然也升到女雙世界第一，與Hingis並列球后。但今天Hingis投下震撼彈，宣布今年打完將要退休，若真的退休，此次的新加坡年終賽將成2人合作的最終戰。
「詹辛配」下輪將再次對決中國公開賽的決賽對手，名列大會第3種子的 Babos Tímea／Andrea Hlavackova。
