中華職棒／生涯首轟出爐　陳重廷感謝2位打擊教練

統一獅隊內野手陳重廷在昨（23）日對上猿隊的比賽中，敲出職棒生涯首轟。陳重廷表示，很感謝獅隊打擊教練劉育辰和大學時的打擊教練廖敏雄。

陳重廷說，以前在業餘時，為了求上壘，在2好球後都會去「碰」球，不過獅隊打擊教練劉育辰告訴他：「職棒是打長期的，你（陳重廷）不能因為2好球，就去碰你不想打或不喜歡的球。」

劉育辰告訴陳重廷，去碰球反而可能造成雙殺，如果大力揮棒，就算是三振，也不會影響到壘上的跑壘員。

除了劉育辰外，陳重廷也相當感謝另一位打擊教練，就是文化大學的打擊教練廖敏雄，「我很謝謝廖教練，他只希望我把球打得有力，因為球打得有力自然而然會形成長打，安打率也會變高，而且廖教練也給我們很大的空間去發揮。」

陳重廷表示，進入職棒自己還在學習，不管是自己的觀念，或是守備時的站位等，好在球隊學長不管在任何技巧上，都不會吝嗇去指導新人。明年將是陳重廷第一個完整球季，他也會在春訓時向學長請教如何調配整個賽季的體能。