義大利西西里島17世紀時，有位叫孔切齊奧的修女聲稱被路西法（即撒旦）附身，寫下一封無人能看懂的「惡魔來信」（letter from the devil），並將信件公開在修道院尋求答案，數百年來無數人前來破解均徒勞無功，但時隔340年後，電腦專家近日利用從暗網獲得的軟體，疑似成功翻譯信件的部分內容，並稱信件內容「真的很邪惡」。
綜合媒體報導，1676年的義大利西西里島早晨，當時31歲的修女孔切齊奧（Maria Crocifissa della Concezione）自暈眩中醒來時，發現身上全是墨水，眼前還有一封沒人能看懂的神祕信件，她向其他修女聲稱這封信是她被路西法附身時寫下的，目的是要說服修女們背離上帝。修女們相信孔切齊奧，並將這封「惡魔來信」放在修道院中，等待智者前來破解。
這封由神祕文字所撰寫的「惡魔來信」放在修道院數百年，始終無人能成功破解，不過近日義大利「盧杜科學中心」（Ludum Science Centre）的科學團隊在暗網發現一套軟體，並透過它成功翻譯「惡魔來信」的部分內容。據破譯內容指出，這封信件是在討論人類、上帝、撒旦的關係，信件宣稱上帝是由人類杜撰出來，上帝、耶穌和聖靈都是「沒有生命的」，內容對虔誠的基督徒而言相當「邪惡」。
雖然信件的大部分內容已透過軟體成功翻譯，但仍有其他字句無法破解，「惡魔來信」的所有內容尚無法被人完全掌握。盧杜科學中心的主任阿芭特（Daniele Abate）表示，孔切齊奧非常有語言天分，當時翻譯時參考過她會的語言，包括拉丁文、古希臘符文、希臘文等；研究團隊也不認為這封信真是出自撒旦所寫，目前推測是孔切齊奧患有精神分裂症或躁鬱症，這些神祕字母其實都是她發明的。
存放「惡魔來信」的聖母教堂修道院一景。（圖／翻攝自維基百科）
我是廣告 請繼續往下閱讀
這封由神祕文字所撰寫的「惡魔來信」放在修道院數百年，始終無人能成功破解，不過近日義大利「盧杜科學中心」（Ludum Science Centre）的科學團隊在暗網發現一套軟體，並透過它成功翻譯「惡魔來信」的部分內容。據破譯內容指出，這封信件是在討論人類、上帝、撒旦的關係，信件宣稱上帝是由人類杜撰出來，上帝、耶穌和聖靈都是「沒有生命的」，內容對虔誠的基督徒而言相當「邪惡」。
雖然信件的大部分內容已透過軟體成功翻譯，但仍有其他字句無法破解，「惡魔來信」的所有內容尚無法被人完全掌握。盧杜科學中心的主任阿芭特（Daniele Abate）表示，孔切齊奧非常有語言天分，當時翻譯時參考過她會的語言，包括拉丁文、古希臘符文、希臘文等；研究團隊也不認為這封信真是出自撒旦所寫，目前推測是孔切齊奧患有精神分裂症或躁鬱症，這些神祕字母其實都是她發明的。
存放「惡魔來信」的聖母教堂修道院一景。（圖／翻攝自維基百科）
