我是廣告 請繼續往下閱讀
鍾瑤提到,5月就要飛到法國,跟文森對戲,感覺非常興奮,直說現在每天都在看法國節目練法文,心情同時也相當緊張。
鍾瑤其實很有語言天分,曾經在法國當過一年模特兒,法語就相當溜,讓導演稱讚並網羅演出《愛之牆》,但她仍戰戰兢兢,表示法文文法非常難,她現在只能每天加緊練習,達到導演要求的標準發音。
另一邊男女主角保羅海米、黛博拉芳索,則是為了練習中文吃盡苦頭,保羅發不出ㄗㄘ聲,黛博拉則發不出四聲,但幸虧黛博拉的男友曾經住過北京,加減教她訣竅,才勉強過關。
不過,才學三個月中文,兩人已經學以致用,一到高雄就朗朗上口,包括「吃飽了沒」「香腸好吃嗎」「並沒有」「跟上」「加油」等等片中出現的台詞,全都讓他倆現學現賣跟人聊天用上,而且講得大家都聽得懂,相當厲害。
導演羅曼柯吉托則是早就來台灣勘景,愛上高雄和台中,都市和大自然景觀兼具的好風光,因此決定在這二處拍攝。他也提到自己很愛台灣導演楊德昌,尤其欣賞他的《一一》。