知名手機遊戲《憤怒鳥》（Angry Birds）絕對是當代智慧型手機問世之後最夯的一款遊戲，推估總下載量應該達10億次。對於一個如此受歡迎的遊戲，實在不可能沒有製片找來合作拍電影，果不出其然，電玩遊戲商Rovio果然也為了這次案子成立動畫部門Rovio Animation，為日後旗下遊戲打造動畫基因。要賺就給自己人賺，但也可能踏入動畫產業處女作，《憤怒鳥》的製作日期略顯久了些，甚至還檔期延後，加上該片最早一波試片，爛番茄網站評價欠佳，難免讓我有幾分膽怯。

我是廣告 請繼續往下閱讀
結果，比我預期好上太多，甚至，帶著濃厚政治比擬橋段，不知道是否會讓觀眾額外有另一分觀影樂趣。

電玩遊戲要能改編得好，其實非常困難。畢竟劇情永遠過於薄弱，成為闖關打怪時候服務玩家視聽需求就好。《憤怒鳥》倒是很認真地刻畫我們曾經熟悉過的角色，基本角色：紅色小鳥Red、黃色小鳥Chuck、黑色爆炸鳥Bomb。主角Red性格容易暴走，被愛挑毛病的客戶惹怒，這時影片開場的片頭字卡打出The Angry Birds Movies時的瞬間定格，儼然就是B級片的惡趣味來著。

但真正的趣味不只如此。

《憤怒鳥》的劇本籌備想必很早就動工，卻意外地跟目前歐陸最夯的議題沾上了邊。首先是最意外中的意外，三個角色配起來的顏色居然就是德國國旗，當憤怒鳥的島嶼出現了登陸的豬豬大隊之後，島上一片歡樂，誠摯地歡迎這群新移民。但沒想到，這群不速之客都是壞心眼，目的就是為了偷走憤怒鳥們的蛋。為了掩『鳥』耳目，豬豬們做足表演，唱歌跳舞吸引憤怒鳥們注意，再偷走鳥兒們努力多時的成果。



講到這裡，是否覺得哪裡怪怪的呀？

這根本就是德國遇到難民大潮時的狀況。雖然不盡然完全符合真實政治氛圍，但也有幾分相似了。外來入佔的豬豬就是難民，對難民包容，給他們歌舞昇平的環境，可是難民同時也吃掉了德國的社會福利，讓德佬們有苦難言。因為每次政治議題都會扯上德國的二戰原罪，這門道德提款機使德國人不得不表現大國風骨。但能否等同大家理念中的和平共存，豬跟鳥本來就是不同物種，要能相處，也太強求。

但話說回來，若把豬豬大軍換成中國來看，這片就更有意思了。片中島上的鳥兒們都不會飛，豈不有幾分神似缺乏政治經濟實力而無法起飛的台灣？故事裡三隻小鳥爬上高山，尋求唯一會飛的傳說老鷹，期待老鷹能給他們一條生路之計，拯救鳥兒們。那麼，老鷹不就也等於台灣最期待的『盟軍』老鷹（更別說美國的象徵還真的就是老鷹…）

至於中國大軍，不就是想先跟大家『軟實力』文化交流，給台灣一些文化甜頭，以經濟代替政治招降，看看片中的豬豬大隊跟中國這些年來對台灣的文攻武嚇，還真有幾分巧合。

不得不說，《憤怒鳥玩電影》真的玩得蠻神，既可套用目前歐陸局勢，也能拉開到台海局勢。反正不管歐陸或是台海。反正最後我是重新下載了這套遊戲回味一下，因為當年好幾個戰鬥角色都在片中示範了電玩才看得到的奇特功能，還能合理化這些能力。《憤怒鳥玩電影》看來很有條件拍成系列電影了。

本文作者《膝關節》白天是電影服務業，晚上是評論出版業。曾任電影公司行銷公關、藝文線、電影線記者、金馬獎、高雄電影節等評審。部落格「愛護你的膝關節」曾獲資策會部落格百傑「動漫影音」類首獎。著有《這不是一部愛情電影》、《大人的戀愛》。文章散見各報章網路。